Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Šerif a mimozemšťan (předcházející film)
1.DABING: (kino, VHS)
V českém znění: Jiří Zahajský – Bud Spencer (šerif Hall), Jakub Zdeněk – Cary Guffey (H7-25 - Charlie Warren), Dalimil Klapka - Ferruccio Amendola (Phil Howard, starosta města Monroe), Marcel Vašinka - Carlo Reali (poručík Turner), Jan Přeučil - Robert Hundar (šéf vetřelců), Jiří Prager (holič), Pavel Trávníček (zloděj), Karel Heřmánek (guvernér), (jeden z gangu motorkářů), Bedřich Šetena - Riccardo Pizzuti (dřevorubec), Zdeněk Hess - Amedeo Leurini (barman Patro), Karel Chromík (generál McCartney), Jiří Zavřel (vedoucí gangu motorových čtyřkolek), Jan Vlasák (opilý host v baru), Bohuslav Kalva (jeden z mimozemšťanů), Miloš Mejzlík (jeden z dynamitových bratrů), Miroslav Masopust, Otto Lackovič (starosta), Petr Pospíchal, Jaroslav Vágner (doktor), Richard Honzovič (titulky), a další.
Zvuk: Ivo Novák
Střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Zdena Sirotková
Překlad: Slavomír Baběra
Dialogy a režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov, Dabing, 1990
2.DABING: (DVD)
V českém znění: Jan Schánilec - Bud Spencer (šerif Hall), Marek Páleníček – Cary Guffey (H7-25 - Charlie Warren), Bedřich Šetena - Claudio Undari (šéf vetřelců), Radovan Vaculík - Carlo Reali (poručík Turner), Jakub Saic (doktor Barnes), Zdeněk Maryška (generál McCartney), Milan Slepička - Ferruccio Amendola (Howard, starosta města Monroe), Petr Burian, Zbyšek Pantůček (holič), Martin Stránský, Pavel Vondra - Riccardo Pizzuti (dřevorubec), Tomáš Juřička, Radek Hoppe, Lucie Scholleová, Petr Scholle, a další.
Překlad: Lucie Špetová
Výroba: Zdenka Barcelová
Zvuk: Martin Porubský
Produkce: Milan Soták
Dialogy a režie českého znění: Hana Krtičková
Vyrobila: pro Vapet Productions Saga TV, 2008
