Anna Rossová
Napsal: 24 dub 2016 17:43
Narozena: 23.11.1925, Chust (Ukrajina)
Zemřela: 20.10.1995, Praha
Povolání: nakladatelská redaktorka a překladatelka z maďarštiny, němčiny a angličtiny. V 80. a 90. letech spolupracovala s dabingovým studiem Československé televize i Filmovým studiem Barrandov Dabing zejména na překladech maďarských filmů.
Překlad – filmy:
1992 Valčík na banánové slupce
1991 Requiem
1989 Mrňousek a nezbedníci
1989 Osudná pomsta
1988 Hudba života
1988 Líbá, máma
1987 Vrhač nožů
1985 Čaroděj lesního močálu
1984 Chlapci z Pavelské ulice
1984 Skřivánek
1984 Viadukt
1983 Závěrečná zpráva
1982 Doktor nikdo
1982 Karlík není sám
1982 Mrtví nepromluví
1981 Bez rozsudku
1981 Tisíc let
1981 Ženich v nesnázích
1980 Cesta za spravedlností
1980 Chytrý Matyáš
1980 Matka rodiny Bodnárů
1979 Osmdesát husarů
Překlad – seriály & minisérie:
1990 Vodouch a jeho kamarádi (1. a 3. série)
1985 Ferenc Liszt
1983 Matyáš Sándor
1982 Dva výstřely z pistole
Zemřela: 20.10.1995, Praha
Povolání: nakladatelská redaktorka a překladatelka z maďarštiny, němčiny a angličtiny. V 80. a 90. letech spolupracovala s dabingovým studiem Československé televize i Filmovým studiem Barrandov Dabing zejména na překladech maďarských filmů.
Překlad – filmy:
1992 Valčík na banánové slupce
1991 Requiem
1989 Mrňousek a nezbedníci
1989 Osudná pomsta
1988 Hudba života
1988 Líbá, máma
1987 Vrhač nožů
1985 Čaroděj lesního močálu
1984 Chlapci z Pavelské ulice
1984 Skřivánek
1984 Viadukt
1983 Závěrečná zpráva
1982 Doktor nikdo
1982 Karlík není sám
1982 Mrtví nepromluví
1981 Bez rozsudku
1981 Tisíc let
1981 Ženich v nesnázích
1980 Cesta za spravedlností
1980 Chytrý Matyáš
1980 Matka rodiny Bodnárů
1979 Osmdesát husarů
Překlad – seriály & minisérie:
1990 Vodouch a jeho kamarádi (1. a 3. série)
1985 Ferenc Liszt
1983 Matyáš Sándor
1982 Dva výstřely z pistole