Můj příliš hříšný život / My Wicked, Wicked Ways...
Napsal: 02 úno 2016 13:44
Info: IMDb| ČSFD | FDb
V českém znění: Libor Hruška – Duncan Regehr (Errol Flynn), Yvetta Blanarovičová - Barbara Hershey (Lili Damita), Jan Schánilec – Darren McGavin (Dr. Gerrit Koets), Sabina Laurinová – Lee Purcell (Olivia), Jaroslav Kaňkovský – Barrie Ingham (John Barrymore), Jaromír Meduna - George Coe (Irving Jerome), Jiří Čapka – Hal Linden (Jack Warner), Monika Žáková – Deborah Harmon (Prudence), Michal Dlouhý - John Dennis Johnston (Billy Welch), Tamara Komínková-Kotrbová – Morgan Most (Marie), Otakar Brousek ml. - Michael Callan (Hal Wallis), Petra Jindrová - Pamela Mason (Phoebe), Jiří Havel, Jan Szymik, Roman Hemala, Luděk Čtvrtlík, Svatopluk Schuller, Ivana Měřičková, Zdeněk Dušek, Luděk Nešleha, Jana Hermachová, Otmar Brancuzský, Martin Janouš, Zdeněk Hess, Lucie Benešová, Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad: Pavel Kříž
Dialogy: Eva Lavická
Dramaturgie: Helena Křováková
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Asistent režie: Eva Maxová
Vedoucí výroby: Miloš Novák
Režie: Zdeněk Hruška st.
Připravila tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1998