Mne je podozrive, ze ma tolko nominacii od ludi, ktori sa cerstvo zaregistrovali a nemaju tu skoro ziadne ine prispevky.ReDabér píše:Janu Štvrteckou mám rád a nic pro ti ní nemám, ale můžete mi vysvětlit, co je na filmu Venuše v kožichu tak převratného, že má tolik nominací (hlavně tedy výkon JŠ)?
2016 - Divácká cena Dabingfora - Nominace
Re: 2016 - Divácká cena Dabingfora - Nominace
18.11.2009 - 28.12.2016
Re: 2016 - Divácká cena Dabingfora - Nominace
Nebudu hlasovat pro oblíbený akční, fantasy, scifi nebo kdovíjaký film, ale hlasuji pro kvalitně nadabovaný film s poctivým a dobře udělaným českým zvukem a po shlédnutí v kině je pro mě letos jednoznačná volba:
Asterix: Sídliště bohů- Astérix: Le domaine des dieux (kinodabing Bioscop)
Naročný,rychlý, dynamický a dobře zvládnutý dabing jak herecky tak i zvukově. Tak jak jsme kdysi na dabing byli zvyklí.
Podle ohlasu dabingu v diskuzích a komentářích na jiných fórech např. csfd asi nebudu zdaleka jediný, kdo si to myslí.
Divím se, že tady si tohoto filmu zatím nikdo nevšiml.
2.film: Mlčení jehňátek
Seriál: Hra o trůny, Ve jménu vlasti
Nejlepší ženský herecký výkon: Ivana Korolová (V hlavě), Zuzana Slavíková (Co by kdyby)
Nejlepší mužský herecký výkon:Jaromír Meduna (Mlčení jehňátek), Jiří Štěpnička (Asterix: Sídliště bohů)
Asterix: Sídliště bohů- Astérix: Le domaine des dieux (kinodabing Bioscop)
Naročný,rychlý, dynamický a dobře zvládnutý dabing jak herecky tak i zvukově. Tak jak jsme kdysi na dabing byli zvyklí.
Podle ohlasu dabingu v diskuzích a komentářích na jiných fórech např. csfd asi nebudu zdaleka jediný, kdo si to myslí.
Divím se, že tady si tohoto filmu zatím nikdo nevšiml.
2.film: Mlčení jehňátek
Seriál: Hra o trůny, Ve jménu vlasti
Nejlepší ženský herecký výkon: Ivana Korolová (V hlavě), Zuzana Slavíková (Co by kdyby)
Nejlepší mužský herecký výkon:Jaromír Meduna (Mlčení jehňátek), Jiří Štěpnička (Asterix: Sídliště bohů)
Re: 2016 - Divácká cena Dabingfora - Nominace
Filmy: Star Wars: Síla se probouzí, Případ komisaře Maigreta
Serialy: Bylo, nebylo, Domek z karet
Ženský herecký výkon: Eva Josefíková (Star Wars: Síla se probouzí), Dana Morávková ("Bylo, nebylo")
Mužský herecký výkon: Petr Lněnička (Práskač), Filip Tomsa (Star Wars: Síla se probouzí)
Serialy: Bylo, nebylo, Domek z karet
Ženský herecký výkon: Eva Josefíková (Star Wars: Síla se probouzí), Dana Morávková ("Bylo, nebylo")
Mužský herecký výkon: Petr Lněnička (Práskač), Filip Tomsa (Star Wars: Síla se probouzí)
„Mou filozofií je, že každá věta ve filmu by měla být přeložena takovým způsobem, aby průměrný český divák při sledování téže scény zažil přibližně tytéž pocity jako průměrný divák v zemi původu filmu.“ František Fuka
Re: 2016 - Divácká cena Dabingfora - Nominace
Film: Asterix: Sídliště bohů, Nezlomný
Seriál: Bylo, nebylo, Firefly
Ženský herecký výkon: Ivana Korolová (V hlavě), Lucie Zedníčková (Co by kdyby),
Mužský herecký výkon: Vladislav Beneš (Birdman), Petr Neskusil (Nezlomný)
Seriál: Bylo, nebylo, Firefly
Ženský herecký výkon: Ivana Korolová (V hlavě), Lucie Zedníčková (Co by kdyby),
Mužský herecký výkon: Vladislav Beneš (Birdman), Petr Neskusil (Nezlomný)
Re: 2016 - Divácká cena Dabingfora - Nominace
Film: Asterix: Sídliště bohů, Mlčení jehňátek
Seriál: Domek z karet, Ve jménu vlasti (III)
Ženský herecký výkon: Jitka Ježková (Steve Jobs), Zuzana Slavíková (Co by kdyby)
Mužský herecký výkon: Jaromír Meduna (Mlčení jehňátek), Filip Jančík (Nezlomný)
Seriál: Domek z karet, Ve jménu vlasti (III)
Ženský herecký výkon: Jitka Ježková (Steve Jobs), Zuzana Slavíková (Co by kdyby)
Mužský herecký výkon: Jaromír Meduna (Mlčení jehňátek), Filip Jančík (Nezlomný)
-
- Příspěvky: 3
- Registrován: 28 úno 2015 13:43
Re: 2016 - Divácká cena Dabingfora - Nominace
Film: Asterix: Sídliště bohů, Co jsme komu udělali?
Seriál: Teorie velkého třesku, Simpsonovi
Ženský herecký výkon: Zuzana Slavíková (Co by kdyby), Dana Syslová(Co jsme komu udělali?)
Mužský herecký výkon: Filip Jančík (Nezlomný), Jiří Štěpnička (Asterix: Sídliště bohů)
Seriál: Teorie velkého třesku, Simpsonovi
Ženský herecký výkon: Zuzana Slavíková (Co by kdyby), Dana Syslová(Co jsme komu udělali?)
Mužský herecký výkon: Filip Jančík (Nezlomný), Jiří Štěpnička (Asterix: Sídliště bohů)
Re: 2016 - Divácká cena Dabingfora - Nominace
Film: Star Wars: Síla se probouzí, Ant-Man
Seriál: Bylo, nebylo, Hra o trůny
Ženský herecký výkon: Eva Josefíková (Star Wars: Síla se probouzí), Dana Morávková ("Bylo, nebylo")
Mužský herecký výkon: Jaromír Meduna (Mlčení jehňátek), Jan Vondráček (Méďa 2)
Seriál: Bylo, nebylo, Hra o trůny
Ženský herecký výkon: Eva Josefíková (Star Wars: Síla se probouzí), Dana Morávková ("Bylo, nebylo")
Mužský herecký výkon: Jaromír Meduna (Mlčení jehňátek), Jan Vondráček (Méďa 2)
Re: 2016 - Divácká cena Dabingfora - Nominace
Film: Armáda stínů, Práskač
Seriál: Most (2. série), Pan Selfridge (3. série)
Ženský herecký výkon: Jitka Moučková ("Most"), Tereza Bebarová ("Batesův motel")
Mužský herecký výkon: Lukáš Hlavica ("Pan Selfridge"), Libor Hruška ("Tři mušketýři - Prima")
Seriál: Most (2. série), Pan Selfridge (3. série)
Ženský herecký výkon: Jitka Moučková ("Most"), Tereza Bebarová ("Batesův motel")
Mužský herecký výkon: Lukáš Hlavica ("Pan Selfridge"), Libor Hruška ("Tři mušketýři - Prima")
Oblíbení dabéři: Lukáš Hlavica, Filip Jančík, Jaromír Meduna, Jiří Plachý
Oblíbené dabérky: Kateřina Lojdová, Jitka Ježková, Dana Černá, Tereza Bebarová
Oblíbené dabérky: Kateřina Lojdová, Jitka Ježková, Dana Černá, Tereza Bebarová
Re: 2016 - Divácká cena Dabingfora - Nominace
Seriál: Policie Hamburg, Cizinka (Prima)
Film: Anna Nicole, Věčná smolařka
Muž: Petr Štěpán (Promiňte, že žiju), Jan Kolařík (Jak chutná láska)
Žena: Jana Štvrtecká (Venuše v kožichu), Zuzana Slavíková (Co by kdyby
Film: Anna Nicole, Věčná smolařka
Muž: Petr Štěpán (Promiňte, že žiju), Jan Kolařík (Jak chutná láska)
Žena: Jana Štvrtecká (Venuše v kožichu), Zuzana Slavíková (Co by kdyby