The Last of Us

[gregy.filip]

Rok vydání: 2013
Vydavatel: Sony

Jan Šťastný/Jiří Dvořák/Michal Dlouhý - Troy Baker (Joel)
Anna Nemčoková/Anežka Pohorská - Ashley Johnson (Ellie)
Michal Dlouhý - Jeffrey Pierce (Tommy)
Helena Dytrtová - Merle Dandridge (Marlene)
Antonie Talacková - Annie Wersching (Tess)
Filip Švarc - Brandon Scott (Henry)
Jiří Köhler - Nadji Jeter (Sam)
Zdeněk Mahdal - Nolan North (David)
Pavel Rímský - W. Earl Brown (Bill)
Klára Nováková - Hana Hayes (Sarah)
Antonín Navrátil - Robin Atkin Downes (Robert)

[elbrambo2812]

Vážně se to bude dabovat? Je to nějak oficiálně oznámené? Moc tomu nevěřím a hlavně je to na konzole, takže jak by se tam ten dabing dostal? Pokud nebude přímo od Sony, tak fanouškovský být nemůže - jak by se na PlayStation dostal?

[starpep]

Tato sekce se jmenuje - "Na dabing čekající"
Navíc víte o nějaké hře z téhle sekce, která by měla cz dabing ?

[Doufek]

Tak Mafia III by mohla vyjít s dabingem. Kdyžtak přinejhorším na konzole s titulky.

[starpep]

Nejenom, že nebude mít cz dabing, ale prej nemají v plánu ani cz titulky, takže to všechno zůstane na fanoušcích

[gregy.filip]

Tak s tou mafií je to sporný nedávno se psalo že když bude velký zájem, český dabing bude

[starpep]

Jo ale fanouškovský

[KOMZA]

Tak se dočkáme HBO seriálu, to jsem hodně zvědavá...

Každopádně zjišťuju, že mě TLOU bavilo víc sledovat (ne celé) než hrát, ale pár návrhů mě taky napadlo, i když je to v podstatě jedno

[KOMZA]

Jelikož se herního dabingu TLOU stejně nedočkáme, dovolím si v tuto chvíli zneužít toto téma (dokud není více postav a herců) k novince, pokud to někdo ještě nezaznamenal, ale zajímá ho to, že v seriálové adaptaci bude Joela hrát Pedro Pascal a Ellie Bella Ramsey. Jakkoli mám Pedra jako herce ráda, tak na Joela mi přijde jako dost zvláštní volba (ale je fakt, že jsem hodně ovlivněna Troyem Bakerem)... Ale Joela s hlasem Zdeňka Hrušky bych neodmítla, to by mohlo být hodně fajn, si myslím. A u Ellie bych se vůbec nebránila volbě Karolíny Křišťálové, řekla bych, že spolu s Bellou k sobě pěkně jdou.

[sedamys30]

No, když už dělali Sony ten remake, tak to byla šance ten český dabing vyrobit, když podle všeho ty ostatní jazykové verze do velké míry zrecyklovali a kromě toho přidali kompletně namluvenou řeckou verzi, takže ve velikosti trhu v tomto případě problém zřejmě nebyl. Kromě toho hra není ani tak rozsáhlá jako spoustu titulů, které v dnešní době vznikají. Bylo by příjemné zase po letech slyšet nějakou hru kompletně v češtině a zvlášť titul takového formátu.