Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | KB

DABING: DVD/VOD

V českém znění: Dana Morávková - Sanaa Lathan (Leah), Petr Neskusil - Michael Ealy (Carter), Jiří Krejčí - Morris Chestnut (Dave), Vlasta Žehrová - Kathryn Morris (Karen), Ludvík Král - Holt McCallany (detektiv Hansen), Bohuslav Kalva - Charles S. Dutton (Roger), Jana Páleníčková - Jessica Parker Kennedy (Rachel), René Slováčková - Rutina Wesley (Alicia), Hana Talpová - L. Scott Caldwell (Evelyn), Tomáš Borůvka - Michael Andrew Baker (Inebriated), Jiří Ployhar - Michael Panes (Cooper), Pavel Šrom - David Starzyk (Frank), Jan Köhler - Duncan Joiner (Zach), Svatopluk Schuller - Ronnie Gene Blevins (Roy + titulky)

Překlad: Jan Zenáhlík
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Martin Ženíšek
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Pro Sony Pictures vyrobila LS Productions - 2015

Wow, po delší době, opět slyšíme Danu Morávkovou, to jsem rád. Jen ať dabuje víc. Na tuto herečku by se mohla navíc i docela dobře hodit.

no Morávková paráda, jen ten Neskusil zase na 42 letého chlapa

A z Vlastičky Žehrové se netěšíš?

tak moje oblíbenkyně to není, ale zde celkem pasuje

Až na toho Neskusila to jde, tak snad si pan Ptáček udrží tento standart a bude alespoň hlavní role obsazovat obstojně.

fofo16 píše:A z Vlastičky Žehrové se netěšíš?

Já ji naopak vítám, už ve Výplatě se mi na danou herečku líbila a sedla. Zdá se mi i jako nejvhodnější alternativa za v agentuře uvězněnou A. Veldovou. A toto familiérní oslovování bych si zde tedy vyprosil.