Dabingforum.cz

Info: ČSFD | IMDB | FDB

V českém znění: David Novotný - Mike Myers (Shrek), Tomáš Juřička - Eddie Murphy (Oslík), Kamila Špráchalová - Cameron Diaz (Fiona), Vilém Udatný - Simon Cowell (sám sebe*), Aleš Procházka - Antonio Banderas (Kocour v botách), Zdeněk Štěpán - Conrad Vernon (Perníček), Tomáš Borůvka - Chris Miller (kouzelné zrcadlo), Milan Slepička - Cody Cameron (prasátko 1), Otto Rošetzký - Cody Cameron (prasátko 2), Radovan Vaculík - Cody Cameron (prasátko 3), Luděk Čtvrtlík - Aron Warner (vlk)

* V českém znění přejmenován na Ondřeje (takto se jmenoval jeden z porotců soutěže Česko hledá SuperStar).

Vyrobilo: Studio Virtual 2004
Dialogová režie: Zdeněk Štěpán
Překlad: Vojtěch Kostiha
Úprava dialogů: Zdeněk Štěpán

POZN.: Toto není součást filmu Shrek 2, je to jen bonus na DVD a VHS pro oný film (daboval se zvlášť - v kině ho nepromítali). Jinak myslím, že film Shrek 2 vysílá Nova společně s tímto bonusem (pokud si dobře pamatuji z vysílání před pěti lety).