Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. DABING (ČT)
2. DABING (TV Barrandov, FilmBox)
1. SÉRIE
V českém znění: Antonín Navrátil - Michel Côté (Pierre Gauthier), Martin Sobotka - Luc Picard (François Pelletier), Pavel Rímský - Michel Dumont (Gilbert Tanguay), Simona Postlerová / Šárka Vondrová - Brigitte Paquette (Gabrielle Provostová), Pavel Šrom - Dino Tavarone (Giuseppe Scarfo), Zdeněk Mahdal, Jan Škvor, Zdeněk Maryška, Ladislav Cigánek, Petr Pospíchal, Jan Vlasák, Bohdan Tůma, Martina Kechnerová, Radek Hoppe, Svatopluk Schuller, Ivo Novák, Petra Tišnovská, Zdeněk Podhůrský, Radana Herrmannová, Bohuslav Kalva, Michal Michálek, Vojtěch Hájek, Daniela Bartáková, Jindřich Žampa, Lucie Svobodová a další
Překlad: Vladimír Fuksa
Dialogy: Lucie Petra Svobodová (01, 05, 09), Lea Suchánková (02-04, 06-08, 10, 11)
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Filip Brázda
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Šéfproducent: Josef Hehejík
Režie: Lucie Petra Svobodová (01-08), Lea Suchánková (09-11)
České znění pro skupinu Barrandov vyrobila Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2015.
2. SÉRIE
V českém znění: Antonín Navrátil - Michel Côté (Pierre Gauthier), Martin Sobotka - Luc Picard (François Pelletier), Pavel Rímský - Michel Dumont (Gilbert Tanguay), Šárka Vondrová / Simona Postlerová - Brigitte Paquette (Gabrielle Provostová), Pavel Šrom, Zdeněk Mahdal, Jakub Saic, Jan Škvor, Zdeněk Maryška, Ladislav Cigánek, Petr Pospíchal, Jan Vlasák, Bohdan Tůma, Martina Kechnerová, Radek Hoppe, Svatopluk Schuller, Petr Gelnar, Ivo Novák, Petra Tišnovská, Zdeněk Podhůrský, Radana Herrmannová, Bohuslav Kalva, Michal Michálek, Vojtěch Hájek, Daniela Bartáková, Lucie Svobodová, Kateřina Peřinová a další
Překlad: Vladimír Fuksa (01-07), Yveta Kasalická (08), Ondřej Novák (09-14)
Dialogy: Lea Suchánková (01, 03-05, 07-14), Lucie Petra Svobodová (02, 06)
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Filip Brázda
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Šéfproducent: Josef Hehejík
Režie: Lea Suchánková (01), Lucie Petra Svobodová (02-14)
České znění pro skupinu Barrandov vyrobila Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2015.
3. SÉRIE
V českém znění: Michal Holán - Romano Orzari (Nicky Balsamo), Malvína Pachlová - Geneviève Rochette (Victoria "Vicky" Sogliuzzová), Antonín Navrátil - Michel Côté (Pierre Gauthier), Pavel Šrom, Zdeněk Mahdal - Ron Lea (Gino Favara), Jakub Saic, Zdeněk Maryška, Ladislav Cigánek, Petr Pospíchal, Jan Vlasák, Bohdan Tůma, Martina Kechnerová, Radek Hoppe, Svatopluk Schuller, Ivo Novák, Petra Tišnovská, Dana Syslová, Bohuslav Kalva, Martin Sobotka, Pavel Rímský, Michal Michálek, Vojtěch Hájek a další
Překlad: Ondřej Novák
Dialogy: Lea Suchánková
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Filip Brázda
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Šéfproducent: Josef Hehejík
Režie: Lucie Petra Svobodová
České znění pro skupinu Barrandov vyrobila Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2015.