John Glover

[palg]

Bohdan Tůma také v dabingu pro AMC filmu Bývala jsem puberťák

[Mark LS]

Luboš Ondráček ("Frasier" - Premiéra)

Tohle znamená co? Jasně jsem tady psal 2.dabing Primy, to je logicky ten z roku 2009 a to je podle tebe dabing Premiéry?

[Jirka007]

díval jsem se , že třeba Hercule Poirot má 2 dabingy Primy a ReDabér ma v profilu David Suchet tam má napsáno Premiéra nebo nevím jak by se to mělo teda rozlišovat, tak jsem si vzal přiklad z toho protože má taky 2 dabingy, a označit jako 1 nebo 2 dabing Primy mi přišlo divné.

[Mark LS]

U D. Sucheta to je ale správně, Hercule Poirot má dabing Premiéry i Primy, ale Frasier má 2 dabingy Primy (Prima 2002 - 1.série, Prima 2009 - 1.-11.série) a protože John Glover hraje právě v 1.sérii, která jako jediná má 2 dabingy, tak se má uvést právě 2.dabing Primy a určitě ne Premiéra.

[Jirka007]

tak děkuji za vysvětlení, asi jsem to špatně pochopil, kdyby byl Frasier předabovaný celý tak tam by bylo asi označení Premiéra.
díky

[Mark LS]

I kdyby byl Frasier předabovaný celý, tak ani potom by to nebyla Premiéra, Premiéra to byla do roku 1996, od roku 1997 se ta tv jmenuje Prima.

[Jirka007]

tak díky teď už to chápu, jelikož došlo ke změně názvu, stejně jestli byl starší dabing u Novy označovan jako ČNTS Nova a vznikl novější dabing tak se použiva jen Nova a tím už snad tu debatu ukončíme

[Nanamarak]

Jaromír Dulava (Automatic)

[Nanamarak]

Otto Rošetzký (Poslední objetí)
Gustav Bubník (Zločiny mužů)
Petr Neskusil (Horalové)

[Nanamarak]

Zdeněk Mahdal (Noc muže na útěku)