Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Luděk Munzar - Paul Newman (Jim Kane), Jan Pohan - Lee Marvin (Leonard), Jana Altmannová, Petra Hanžlíková, Jiří Zahajský - Strother Martin (Bill Garrett), Bohumil Švarc - Fred Graham (strýc Herb), Miloš Hlavica, Michal Pavlata - Wayne Rogers (Stretch Russell), Hector Elizondo (Juan), (titulky)

Zvuk: Lubomír Zajíc
Překlad: Daniela Margoliusová
Produkce: Zdena Sirotková
Režie českého znění: Jiří Ptáček
Vyrobilo: pro Warner Home Video studio Dabing AB Barrandov 1994

Miloš Hlavica - Matt Clark (vězeň)

doplnění:
Petra Hanžlíková - Christine Belford (Adelita) + Poupée Bocar (barmanka)
Jana Altmannová - Kelly Jean Peters (Jimova bývalá žena)
Miloš Hlavica - Gregory Sierra (Chavarin) + Matt Clark (vězeň)
Jiří Zahajský také Richard Farnsworth (dobytkář)
Bohumil Švarc také Bruce Davis Bayne (bankéř)