Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jiří Kalužný - Shin'ichi Chiba (poručík Yoshiaki Iba), Pavel Novotný, Petr Dohnal, Petr Hübner, Stanislav Lehký, Martin Mejzlík, Jan Miller, Milan Němec, Filip Novotný, Alexej Postler, Michael Przebinda, Zdeněk Rumpík, Marcel Rošetzký, Josef Vrána, Ludvík Král - Tsunehiko Watase (Hayato Yano), Jindra Janoušková a další
Překlad: Hana Kučerová
Zvuk: Vít Petrášek
Produkce: Mirka Rychlá
Výroba: Karel Kvítek, Jana Janoušková
Dialogy a režie: František Laurin
Vyrobila ČNTS, spol. s r. o. Nova 1998.