Šamáda / La chamade
Napsal: 24 kvě 2014 12:10
Šamáda / La chamade (1968)
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Klára Issová - Catherine Deneuve (Lucile), Lukáš Hlavica - Michel Piccoli (Charles), Vojtěch Dyk - Roger Van Hool (Antoine), Petr Motloch - Jacques Sereys (Johnny), Tereza Bebarová - Irène Tunc (Diane), Filip Rajmont - Amidou (Etienne), Antonie Talacková - Monique Lejeune (Marianne), Jitka Smutná - Louise Rioton (Pauline), Zuzana Slavíková - Philippine Pascal (Claire), Svatopluk Schuller, a další
Překlad: Gabriela Kliková
Dialogy: Alena Fišerová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Mistr zvuku: Radim Štětina
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Miloslava Herinková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Elmar Kloss
Vyrobila: Česká televize 2010
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Klára Issová - Catherine Deneuve (Lucile), Lukáš Hlavica - Michel Piccoli (Charles), Vojtěch Dyk - Roger Van Hool (Antoine), Petr Motloch - Jacques Sereys (Johnny), Tereza Bebarová - Irène Tunc (Diane), Filip Rajmont - Amidou (Etienne), Antonie Talacková - Monique Lejeune (Marianne), Jitka Smutná - Louise Rioton (Pauline), Zuzana Slavíková - Philippine Pascal (Claire), Svatopluk Schuller, a další
Překlad: Gabriela Kliková
Dialogy: Alena Fišerová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Mistr zvuku: Radim Štětina
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Miloslava Herinková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Elmar Kloss
Vyrobila: Česká televize 2010