Chicago Fire / Chicago Fire

[Grizzli5690]

Doplněni tvůrci ke 3-6. řadě, + dostal jsem oficiální seznam dabérů čili se to případně může přidat do profilů.

[Grizzli5690]

Jen také rychlé info. 3. a 4. série je již dostupná v ČR.

[bundaboy]

Už je dostupná i 5. série.

[Grizzli5690]

Doplněn nástřel k 7. a 8. řadě.

[GZCrew]

Jsem zatím na 5. řadě a nemám slov. Furt a ty stejné hlasy, někdy to zní až nepřirozeně. Chápu, že je asi malý rozpočet, ale nemohl se najat pan Martin Kot, který ve stejném studiu režíroval FBI? Velmi závidím našim slovenským bratrům, že Markíze se podařilo koupit všechny tři seriály a v podstatě se jim podařilo i zachovat u jednotlivých postav i dabéry. Tady? Tři seriály, tři dabéři. Aspoň kdyby ještě bylo kvalitně nadabované Chicago Med, které dělalo stejné studio, jako Policie Chicago. Snad Nova koupí aspoň Chicago Fire a nechá to zrežírovat pana Kota, anebo ať to koupí nějaká televize a pokusí se sjednotit dabing. U něčeho to jde, proč ne u těchto tří seriálů.

[Grizzli5690]

Doplněn nástřel k 9. řadě.

[dcpatr]

Jak to vypadá s dabingem dalších dvou sérií? Diky

[Grizzli5690]

Toť otázka. SkyShowtime pořád píše, že o dalších řadách nemají info. Snad třeba časem na TV Nova.

[GZCrew]

Dneska mi došel mail od Novy. Škoda, zatím asi budeme vídat jen v premiéře telenovely a reprízy starých seriálu.

Dobrý den,

Děkujeme za Váš email.
Nákup seriálu Chicago Fire momentálně není prioritou, takže zatím s ním nepočítáme.

Hezký den

[Grizzli5690]

Kdyby měl někdo info ohledně 7. - 9. řady, byl bych rád. Já se včera dozvěděl od Medee, že se tam dabovalo jen 6. řad. Díky.