Plán útěku / Escape Plan

[videofil]

Možná kdyby Arnieho daboval Županič, tak by Soukup mohl dělat Stallona.

[Michaela2]

mně je úplně fuk, kdo tyhle svalouše dabuje, ale Rímský má Stallonovi nejvěrnější hlas co do originálu, tak proč na něj cpát Soukupa ?

[ClickCZ]

Rímský se k němu hodí dokonale ale např. ve filmu Do útoku / Over the top se mi Soukup rovněž zamlouval

[videofil]

Tak u mě to u Stallona vyhrává Soukup, i když Rímský se mi k němu taky líbí. A co se Arnolda týče, tak moje oblíbená TOP 3 vypadá takto: 1. Jiří Zavřel, 2. Pavel Soukup, 3. Ladislav Županič. Dále mi k němu ještě pasují Daniel Rous a Lukáš Hlavica (samozřejmě na mladšího Arnolda).

[kubik-dulik]

Obsazení Novy je v pořádku. Nikdo neobsadí v dnešní době na AR nikoho jiného než Pavla Soukupa a na SS nikoho jiného než Rímského, pokud to dovolují okolnosti.

[Pomajz]

Soukup - Stallone , to je stejný jak Saic - Vlado Muller

[Budy]

Ve filmech, kde byl mladší, toto spojení šlo. Jako např. Stůj, nebo maminka vystřelí, Kobra apod.

[kit.hl]

Ve filmech, kde byl mladší, toto spojení šlo. Jako např. Stůj, nebo maminka vystřelí, Kobra apod.

Promiň. pro mě toto spojení špatné vždy! Mám pana Soukupa rád, ale byla doba, kdy bylo přesoukupováno !

[Pomajz]

Problém je ten, že Soukup dostával kde koho, Harrison Ford, Robert Redford, Sylvester Stallone... ale vždy byl až jako druhý.

[videofil]

Tak mě osobně Soukup k Stallonovi vždycky pasoval nejlépe, čímž netvrdím, že Rímský je špatný. To vůbec ne. Ale z těch dvou je u mě na 1. místě Soukup a na 2. Rímský.

kit.hl: Tak samozřejmě, že jsem Arnieho slyšel v originále, když preferuji titulky. Například v takovém Ničiteli Conanovi ho Županič daboval skvěle. Problém je v tom, že jak u Stallona, tak u Arnieho je u mě Soukup jako dabér na 1. místě. Kdysi byl u mě u Arnieho na 1. místě Jiří Zavřel a na 2. místě Soukup, ale jelikož nás Jiří Zavřel opustil, Pavel Soukup se logicky u mě dostal na jeho místo. A jestli bych si osobně měl vybrat, jestli má Soukup raději dabovat Sylvestera nebo Arnolda, tak já v tomto případě volím toho prvního.