Dabingforum.cz

Info: IMDB | CSFD | FDB

V českém znění: Kateřina Seidlová - Anja Schüte (Allison MacFarlandová), Libor Hruška - Christian Leonard (Henry MacFarland), Jaromír Meduna - Rüdiger Joswig (Christopher MacFarland), Vladimír Brabec - Eckart Dux (Jack), Alena Vránová - Karin Dor (Daisy), Jana Andresíková - Andrea Brix (Evie), Irena Hrubá - Katharina Schubert (Susan), Jiří Krejčí - Jan Hendrik Schott (Oliver MacFarland), Josef Nedorost - Torsten Lennie Münchow (Marc), Radek Škvor - Georgina Barlow (Jenny), Martin Pavlík, Jan Hanžlík, Čestmír Gebouský, Jana Altmannová, Kateřina Dušková, Ljuba Benešová, Drahuše Fialková, Jan Sedliský, Tomáš Karger (titulky) a další

Překlad: Ondřej Lábr
Zvuk: Vladimír Žďánský
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Jana Vaňková
Vyrobila: ČNTS, spol. s r.o. Nova © 1999

V českém znění: Tereza Chudobová, Ladislav Cigánek, Ivan Jiřík, Daniela Bartáková, Pavel Soukup, Hana Ševčíková, Radka Stupková, Jan Battěk, Radka Malá, Bohuslav Kalva a další

Překlad: Blanka Dobrá
Zvuk: Kryštof Knop
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Úprava: Zuzana Taberyová
Režie: Martin Kot
Vyrobila: FTV Prima, spol. s r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ, a.s. v roce 2019