Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( DVD )
V českém znění: Lukáš Hlavica - Dennis Quaid (Aidan Breslin), Radovan Vaculík - Peter Stormare (David Spitz), Martin Stránský - Clifton Collins jr. (Stingray), Petr Neskusil - Lou Taylor Pucci (Alex Breslin), Vladimír Čech - Chelcie Ross (policejní šéf Krupa), Milan Slepička - Paul Dooley (otec Whiteleather), Michal Holán - Eric Balfour (Taylor), Oldřich Vlach - Barry Shabaka Henley (Tuck), Antonín Navrátil, Bohdan Tůma - Stephen Eric McIntyre (Banksy), Tereza Bebarová - Joanne Rodriguez (prodavačka) & Onalee Ames (Mary Anne Splitzová), Jolana Smyčková - Shailee Ferguson (chůva Rose), David Štěpán - Liam James (Sean Breslin), Jaroslav Horák, Alice Šnirychová - Brenda Gorlick (zdravotní sestra Lee Shoemakerová), Kristýna Valová - Ziyi Zhang (Kristin), Tereza Chudobová - Deborah Odell (třídní učitelka), Radek Hoppe - Patrick Fugit (Corey), Tomáš Juřička (titulky) a další
Překlad: Jiří Štefl
Zvuk: Miloš Sommer
Produkce: Milena Čapková
Dialogy režie: Jan Žáček
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Hollywood Classic Enerteinment 2009
2.DABING: ( Prima )
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Dennis Quaid (Aidan Breslin), Pavel Šrom - Peter Stormare (David Spitz), Marek Holý - Clifton Collins jr. (Stingray), Filip Tomsa - Lou Taylor Pucci (Alex Breslin), Jan Vlasák - Chelcie Ross (policejní šéf Krupa), Otmar Brancuzský - Paul Dooley (otec Whiteleather), Václav Rašilov - Eric Balfour (Taylor), Ladislav Županič - Barry Shabaka Henley (Tuck), Gustav Bubník - Stephen Eric McIntyre (Banksy), Anna Theimerová - Shailee Ferguson (chůva Rose), David Štěpán - Liam James (Sean Breslin), Barbora Šedivá - Ziyi Zhang (Kristin), Vojtěch Hájek - Patrick Fugit (Corey), Hana Ševčíková - Deborah Odell (Bradshawová), Daniela Bartáková, Anna Brousková, Jana Zenáhlíková, Ondřej Kavan, Martin Preiss, Terezie Tišnovská
Překlad: Tomáš Bíla
Dialogy: Jiří Bartoš
Zvuk: Zdeněk Žoček
Produkce: Veronika Dvořáková
Vedoucí výroby: Lenka Klasnová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Vojtěch Hájek
Vyrobila: FTV Prima spol. s.r.o. ve studiu Barrandov dabing 2020
