Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: VHS - Únos z ráje
V českém znění: ?
..................................................................................................................................
2. DABING: Nova - Únos v ráji
V českém znění: Kamila Špráchalová - Joely Fisher (Beth Emersonová), Tereza Chudobová - Charlotte Ross (Megan Emersonová), Libor Terš - Robert Knepper (Charles Renard), Martin Stránský - David Beecroft (Matt Palin), Ladislav Cigánek - Kerry Corcoran (Jack Singleton), Marek Libert - Steve DuMouchel (Marley), Milan Bouška - Renny Roker (Galey), Filip Švarc - Resat Revan-Djat (Max), Modesto Lacen (Jamie), (titulky), Petr Gelnar - Juan Guzmán (tlusťoch), Dean Mumford (Harrison), Rick Amon (muž z lodi), Lawrence Duffy (důstojník pobřežní stráže), Jolana Smyčková - Brenda Lopez (Ericka), Petra Hobzová - Tanya Soler (žena z lodi), Heather Lea Sheats (servírka)

Překlad: Ilona Hamplová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Lenka Vintrová
Dialogy a režie: Jan Neskusil
Vyrobil: CET 21 spol. s r.o. ve studiu Audiotech v roce 2006

Prosím o doplnění VHS dabingu

Novácký dabing taky vysílá JOJka.

Neví někdo, jaká verze včera byla na TV Barrandov? Pokud VHS, má někdo informace? Díky.