Bažanti kontra Dracula / Les charlots contre Dracula
Napsal: 28 dub 2009 23:38
Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: Prima
V českém znění: Jan Přeučil - Andreas Voutsinas (Drákula), Václav Knop - Gerard Jugnot (Gaston Lepope), Renáta Doleželová - Maria Veroi (Bertha) + Amelie Prevost (Arianne), Otto Rošetzký - Vincent Martin (Igor) + Tomas Hnevsa (svalouš), Zdeněk Hess - Roger Trapp (zákazník v starožitnictví) + Guy Laporte (revizor ve vlaku), Michal Bürger - Romain Trembleau (Drákulka), Marcela Nohýnková - Amelie Prevost (hraběnka Drákulová) + Jacqueline Alexandre (žena v starožitnictví) + Dora Doll (komisařka Glucková), Martin Sobotka - Jean Sarrus (Jean), Filip Švarc - Gérard Filipelli (Phil), Svatopluk Schuller - Gérard Rinaldi (Gérard), Radek Novotný - Jacques Nolot (detektiv) + Jacques Ramade (zákazník) + René Morard (majitel starožitnictví) + Alain Mercier (pasažér ve vlaku) + Marc Henry (podzemní cestovatel) + Pierre Triboulet (oběšenec) + Michel Duplaix (policejní komisař) + (titulky) a další
Produkce: Andrea Sotáková
Překlad: Jana Hobsová
Dramaturgie: Veronika Krausová
Zvuk: Milan Soták
Dialogy a režie českého znění: Mário Kubec
Připravilo: Studio Sága Dabing
Vyrobila: Premiéra TV a.s., televize Prima - 1997