Banjo Hackett / Banjo Hackett: Roamin' Free
Napsal: 27 čer 2013 22:20
Info: IMDB| ČSFD | FDB
1. DABING: ČST
V českém znění: Miroslav Moravec - Don Meredith (Banjo Hackett), Jožka Vyčítal - Ike Eisenmann (Jubal Winner), Jiří Štěpnička - Chuck Connors (Sam Ivory), Jana Šulcová - Jennifer Warren (Mollie Brannenová), Ota Sklenčka - Slim Pickens (Lijah Tuttle), Stanislav Fišer - L.Q. Jones (šerif Tadlock), Růžena Merunková - Anne Francis (Flora Dobbsová), Gustav Heverle - Dan O'Herlihy (Tip Conaker), Karel Houska - Jeff Corey (soudce Janeway), Jiří Bruder - John O'Leary (Silas Creed), Jiří Novotný - Jeff Morris (Jack O'Spades), Ilja Prachař - Jan Murray (Dr. Jethro Swain), Jana Andresíková - Faith Quabius (Ruffles), Jan Faltýnek - Kenneth O'Brian (Wiley Pegram), Jiří Prager - Richard Young (Luke Mintore), Zdeněk Jelínek - John Alderson (Moose Matlock), Ludmila Píchová - Shirley O'Hara (poštmistrová), Bohuslav Kalva - Britt Leach (truhlář), Jan Sedliský - Ben Bates (rváč), Jiří Zavřel - Stan Haze (kovář), Jan Kotva - Doodles Weaver (Old Turkey), Ladislav Krečmer - John McKee (rozhodčí) a další
Překlad: Pavel Kříž
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Zvuk: Zdeněk Zenger
Střih: Marta Strangmüllerová
Asistent režie: Vít Pešina
Vedoucí výrobního štábu: Jiřina Finková
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1979
2. DABING: TV Premiéra
Vyrobila: FTV Premiéra 2002