Jezdec v čase / Timerider: The Adventure of Lyle Swann
Napsal: 03 úno 2013 10:21
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Dita Kaplanová, Zuzana Slavíková, Martin Sláma, Aleš Jarý, Karel Riegel, Václav Svoboda, Daniel Dítě, Ladislav Běhůnek, Jiří Balcárek, Josef Vrtal a další
Dialogy: Radmila Heiniková
Režie českého znění: Ivo Tomeček
Vyrobilo: Filmové studio Attack Bratislava 1993
2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Pavel Vondra - Fred Ward (Lyle Swann), Anna Suchánková - Belinda Bauer (Claire Cygne), Ladislav Županič - Ed Lauter (Padre, více rolí), Vladimír Kudla, Radovan Vaculík, Jaroslav Horák, Kateřina Halešová, Kristýna Valová, Oldřich Hajlich, Ivo Novák a další
Překlad: Stanislava Bartošová
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Luděk Hensl
Dialogy a režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2012