Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Bohdan Tůma - Denzel Washington (Whip Whitaker), Hana Ševčíková - Kelly Reilly (Nicole), Zdeněk Mahdal - Bruce Greenwood (Charlie Anderson), Martin Stránský - Don Cheadle (Hugh Lang), Michal Holán - Brian Geraghty (Ken Evans), Radka Stupková - Tamara Tunie (Margaret Thomasonová), Pavel Rímský - John Goodman (Harling Mays), Zuzana Skalická, Robin Pařík, Ludvík Král, Jana Páleníčková, Marek Libert, Svatopluk Schuller, Zbyšek Horák, Petr Burian, Klára Vodenková, Apolena Veldová, René Přibil, Jakub Nemčok, Bohuslav Kalva

Překlad: David Záleský, Markéta Záleská
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Martin Kot
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2012

Nevím proč zrovna Tůma na Washington? No asi prostě nevíme koho na černocha, tak tam dáme Tůmu. Ten si poradí s každým hercem.

No já nevím... asi třeba proto, že je s ním spjatý dokonce na 1. místě? Fanoušci herce by měli být za takový dabing rádi...

Přesně . Nechápu, jak si na to může někdo stěžovat . Tůma na Washingtona sedí jako Jagelka na DiCapria .

souhlas, bez Tůmy to nejde, nedovedu si představit, že by ho daboval někdo jinej