Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Matouš Ruml (Snížek), Klára Nováková - Claudia Abate (Paula), Ivana Korolová (Kebule), Bohdan Tůma - Constantino Romero (Ron), Filip Švarc - Carlos Latre (Ailur), Martin Stropnický - Pere Ponce (Luc), Barbora Munzarová - Elsa Pataky (čarodějnice), Jakub Nemčok - Joan Sulla (Leo), Kateřina Velebová - Rosa Boladeras (Anna, matka Paule), Petr Lněnička - Felix Pons (Daniel, otec Paule), Jan Vlasák, Hana Talpová, Lukáš Hlavica (Titulky), Jan Škvor, Vojtěch Hájek, Alice Šnirychová, Jolana Smyčková, Tomáš Karger, Jindřich Žampa, Anna Nemčoková, Adéla Nováková a další
Překlad: Vladimír Fuksa
Produkce: Dušan Šula a František Kolín
Zvuk: Jiří Peřina
Úprava dialogů a režie českého znění: Vladimíra Wildová
Vyrobil: Kit digital divize sound pro Intersonic 2012