100 pušek / 100 Rifles

[videofil]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | SK verze

DABING: Nova, DVD, ČT
V českém znění: Eva Hudečková - Raquel Welch (Sarita), Petr Oliva - Fernando Lamas (Generál Verdugo), Michal Pavlata - Burt Reynolds (Yaqui Joe Herrera), Pavel Rímský - Jim Brown (Lyedecker), Ivan Jiřík - Eric Braeden (von Klemme), Jiří Kodeš - Dan O´Herlihy (Grimes), Jakub Saic, Kateřina Rychnovská, Adéla Draxlerová, Jiří Krejčí

Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Jaromír Šindelář, Jana Prášilová
Překlad: Zbyněk Skřivánek
Dialogy a režie: Jana Stejskalová
Připravilo: Studio Dabing AB Barrandov
Vyrobila: ČNTS Nova v roce 1995

[kit.hl]

Za komančů uváděno ve slovenském znění...dabing ČST ..VIZ ODKAZ NAHOŘE !

[oik]

DVD, ač ohlášeno, nakonec nevyšlo.

[salgado]

Prosím smazat poznámku "DVD".

[anderson]

A z akého dôvodu by poznámka o DVD mala byť zmazaná?

[salgado]

Viz předchozí komentář kolegy oika.

[anderson]

Tá poznámka je absolútne bezpredmetná, pretože DVD s týmto filmom vyšlo a dá sa kúpiť ešte aj dnes. Ibaže by na ňom bol iný dabing o čom ja ale pochybujem. Takže nabudúce by som odporúčal najprv si danú informáciu preveriť, kým vyslovím nejaký záver.

[Paddy]

Doplnění některých postav :
------------------------------------
Jiří Kodeš - Dan O´Herlihy (Grimes)
Ivan Jiřík - Eric Braeden (Von Klemme)

Tak sem to měl před tím správně.
Nevím proč sem si pak myslel, že je to Jakub Saic.
Takže sorry a díky za upozornění...

[videofil]

Herce Erica Braedena dabuje Ivan Jiřík, ne Jakub Saic.