Rolničky, rolničky / Vánoční rolničky / Jingle Bells
Napsal: 30 zář 2012 15:10
Info: IMDb | ČSFD | FDb
1.DABING: (VHS - Rolničky, rolničky)
V českém znění: Marek Libert, Tomáš Juřička, Jana Mařasová, Bohuslav Kalva, Tereza Chudobová, Anna Suchánková, Libor Terš, Jan Hanžlík, Jan Szymik, Petra Jindrová, Zbyšek Pantůček, Ernesto Čekan
Překlad: Mikuláš Bryan
Zvuk: Luděk Hensl
Režie: Kateřina Fuková-Hauserová
Vyrobil: Filmexport Home Video 2002
2.DABING: (DVD - Vánoční rolničky)
V českém znění: Jan Maxián - Jason Alexander (Elf), Zbyšek Pantůček, Jana Mařasová - Shelley Long (maminka), Pavel Šrom, Bohdan Tůma - Richard Steven Horvitz (myšák Cheddar), Johana Krtičková, Anna Marie Jurková, Miloš Vávra, Libor Terš a další
Překlad: Tamara Vosecká
Texty písní: Zbyšek Pantůček
Zvuk: Miloš Zajdl
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobilo: AVF Studio Zero pro Moving Culture v roce 2007