Třináctý rok / The Thirteenth Year
Napsal: 23 srp 2012 17:00
Třináctý rok / The Thirteenth Year (1999)
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Robin Pařík - Chez Starbuck (Cody Griffin), David Štěpán - Justin Jon Ross (Jess Wheatley), Pavel Vondra - Dave Coulier (Whit Griffin), Ivana Andrlová - Karen Maruyama (paní Nelsonová - učitelka), Petr Burian - Regan Burns (Joe) + Brian Palermo (startér závodu) + Richard Tanner (Dr. Schwartz), Pavlína Dytrtová, Rozita Erbanová - Courtnee Draper (Sam), Libor Hruška - Brent Briscoe (Velký John Wheatley), Zdeněk Maryška - Ken Tipton (Pete), Eva Miláčková - Anna Berger (turistka na lodi), Zuzana Skalická - Lisa Stahl (Sharon Griffinová), Milan Slepička - David Reivers (učitel matematiky, komentátor závodu), Jan Škvor - Tim Redwine (Sean Marshall), Šimon Štěpán, Klára Šumanová, Veronika Veselá, Nikola Votočková, Michal Michálek - Brian Haley (trenér)
Překlad: Šárka Bartesová
Produkce: Marek Hrazdil
Zvuk: František Hokeš
Dialogy: Klára Sochorová
Režie: Michal Michálek
Vyrobilo: Studio Virtual, 2009
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Robin Pařík - Chez Starbuck (Cody Griffin), David Štěpán - Justin Jon Ross (Jess Wheatley), Pavel Vondra - Dave Coulier (Whit Griffin), Ivana Andrlová - Karen Maruyama (paní Nelsonová - učitelka), Petr Burian - Regan Burns (Joe) + Brian Palermo (startér závodu) + Richard Tanner (Dr. Schwartz), Pavlína Dytrtová, Rozita Erbanová - Courtnee Draper (Sam), Libor Hruška - Brent Briscoe (Velký John Wheatley), Zdeněk Maryška - Ken Tipton (Pete), Eva Miláčková - Anna Berger (turistka na lodi), Zuzana Skalická - Lisa Stahl (Sharon Griffinová), Milan Slepička - David Reivers (učitel matematiky, komentátor závodu), Jan Škvor - Tim Redwine (Sean Marshall), Šimon Štěpán, Klára Šumanová, Veronika Veselá, Nikola Votočková, Michal Michálek - Brian Haley (trenér)
Překlad: Šárka Bartesová
Produkce: Marek Hrazdil
Zvuk: František Hokeš
Dialogy: Klára Sochorová
Režie: Michal Michálek
Vyrobilo: Studio Virtual, 2009