Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | KB

V českém znění: Eva Miláčková - Phyllis Somerville (Zastavárnice), Zdeněk Hruška - Eric Bana (Huck Cheever), Otmar Brancuzský - Horatio Sanz (Eddie), Kristina Jelínková - Drew Barrymore (Billie), René Slováčková - Debra Messing (Suzanne), Vladimír Brabec - Robert Duvall (L. C. Cheever), Václav Mareš - Charles Martin Smith (Roy Durucher), Zdeněk Mahdal - Robert Downey Jr. (Jack), Regina Řandová - Jean Smart (Michelle), Marek Libert, Martin Stránský, Michal Michálek, Petr Burian, Jan Szymik, Miloš Vávra, Ivo Novák, Jitka Moučková, Libor Terš (titulky) a další.

Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Milan Blažek, Jiří Peřina
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska

Netušíš jestli existuje i jiný dabing než tenhle?
Upravuji/Opravuji profil J. Štvrtecké a má tam údaj,že prý dabovala v tomhle filmu Drew Barrymore

Už se to kdysi řešilo i v profilu Drew Barrymore, ale je to tam pěkně vyčištěno a u ní se poté vymazala. To byl asi zase nějaký blud, který tam kdysi dávno vypustil danpiper (stejně jako smyšlený dabing HBO pro Šílenou lásku, který tam ale doposud straší.... )

Oukej,díky