Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: [obsazeni]:Veronika Gajerová - Jasmine Guy (Sawyer), :Zbyšek Pantůček - Scott Bakula (Danny), :Jaroslava Kretschmerová - Kathy Najimy (Tillie), :Yvetta Blanarovičová - Ashley Peldon (Darla Dimple), :Inka Šecová, :Dalimil Klapka, :Jiří Bruder, :Luděk Čtvrtlík, :Martin Zoubek[/obsazeni]

Překlad: Nikola Bruder
Produkce: Jiří Beránek
Zvuk: Miloš Zajdl
Texty písní: :Zbyšek Pantůček
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobila: Společnost AVF Studio Zero pro Warner Home Home Video 1998

Doplnenie:
Dalimil Klapka - Frank Welker (Farley Wink), Gorge Kennedy (L.B. Mammoth), Dee Bradley Baker (Kong)
Inka Šecová - Matthew Herried (Pudge)
Jiří Bruder - John Rhys-Davies (Mamut Woolie), Hal Holbrook (Cranston)
Luděk Čtvrtlík - René Auberjonois (Flanagan)