Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Vladimír Krátký - Tom Skerritt (John Edward Marinville), Jana Musilová - Annabeth Gish (Mary Jackson), Jan Grygar - Ron Perlman (Collie Entragian), Martin Štvrtecký - Shane Haboucha (David Carver), Petr Jančařík - Steven Weber (Steve Ames), Tereza Grygarová - Kelly Overton (Cynthia Smithová), Jaroslav Kuneš - Charles Durning (Tom Billingsley), Jan Kolařík - Henry Thomas (Peter Jackson), Erika Kubálková - Sylva Kelegian (Ellie Carverová), Vendula Kachlířová - Sammi Hanratty (Pie Carverová), Tomáš Sagher - Tom Parker (mladý Johnny) a Viktor Skála

Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Anna Friedmanová, Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Luboš Ondráček
Vyrobila: Brněnská soukromá televize pro FTV Prima s.r.o. v roce 2008