Žabákova dobrodružství / The Wind in the Willows (2006)
Napsal: 06 dub 2012 17:11
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING:
V českém znění: Bohdan Tůma - Matt Lucas (Žabák), Michal Holán, Petr Oliva - Bob Hoskins (Jezevec), Ivan Jiřík, Ludvík Král, Vojtěch Hájek, Klára Kuklová, Ernesto Čekan - Emil Hostina (pan Tweed), Sylva Turbová, Michal Jagelka, Bohuslav Kalva - Michael Murphy (soudce), Eva Miláčková a další
Překlad: Renáta Mlíkovská
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Martin Kot, Libuše Witzová
Dialogy: Veronika Kernová
Režie: Miroslav Walter
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. 2011
2.DABING:
V českém znění: Libor Terš - Matt Lucas (Žabák), Ivan Jiřík, Petr Neskusil, Pavel Vondra - Bob Hoskins (Jezevec), Ivo Novák, Ladislav Cigánek, Pavel Soukup, Radovan Vaculík, Stanislava Jachnická, Otto Rošetzký, Milada Vaňkátová, Nikola Votočková, Jindřich Žampa, Petr Burian, Jakub Saic a další
Dále spolupracovali: Petra Babuláková, Andrea Bodnárová, Michal Kraus a Milan Soták
Vyrobila: Saga TV pro SPI International 2013