Loupež / Robbery (1985)
Napsal: 18 úno 2012 08:08
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V české znění: Antonín Molčík - John Sheerin (major Bill Taylor), Sylva Turbová - Regina Gaigalas (Pearsonová), Michal Pavlata - Tony Rickards (Russ Stephenson), Jan Pohan - Simon Chilvers (vrchní inspektor Bill Sullivan), Jan Schánilec - Tim Hughes (Shaw), Viktor Vrabec - Duncan Wass (inspektor Keith Murray), František Němec - Richard Meikle (generálmajor), Josef Vinklář - Rhys McConnochie (Michael Webster), Petr Svoboda - Joseph Spano (Noel Jenkins), Radoslav Brzobohatý - Gary Dale (seržant Jim O'Neill), Marcel Vašinka - Jonathan Sweet (Banks), Boris Rösner - Peter Fisher (Williams), Dana Syslová - Robyn Moase (TV reportérka Stephanie Roddová), Karel Urbánek - Reg Gillam (policejní komisař), Ladislav Kazda - Greg Curran (seržant - informátor), Vladimír Salač - Basil Clarke (Johnny Murphy) + Bob Mercer (2. číšník), Zdeněk Blažek - John Spicer (recepční Stanley), Eva Spoustová - Jane McDermott (Sullivanova sekretářka), Oldřich Vlach - Bevan Wilson (seržant), Jiří Zavřel - David Lynch (1. TV moderátor) + Chris Galletti (2. TV moderátor), Miroslav Saic - Tony Preece (1. Jenkinsův poskok), Jan Řeřicha - Tony Deary (2. Jenkinsův poskok), Jan Sedliský - David Cahill (1. číšník), Bohuslav Kalva, Miloš Vávra, Daniela Bartáková a další
Překlad: Pavel Kříž
Dialogy: Boris Adamec
Dramaturgie: Alena Mrázková, Hana Juppová
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1987