Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Bohumil Švarc ml. (Krajina střelců)
Daniel Tůma (Pan Osamělý)
David Kaloč (Frida)
Ernesto Čekan (Elysium)
Filip Jančík ("Narcos: Mexiko")
Filip Švarc (Ve jménu krve)
Jan Maxián (Deštivý den v New Yorku, Hříšný tanec 2 - Nova, Mistr zločinu)
Libor Bouček (Upíři 2: Nemrtví)
Lumír Olšovský (Mexická jízda)
Marek Libert (Mexický kartel)
Matouš Ruml ("Andor", Rogue One: Star Wars Story)
Michal Holán (Milk - DVD)
Milan Němec (Berlin, I Love You - JOJ)
Pavel Chalupa (Terminál)
Petr Lněnička (Temná pouť, Zatmívání)
Petr Neskusil (Hráči se smrtí)
Radek Hoppe (Noční býk)
Radek Škvor (Hříšný tanec 2 - ČT)
Robert Jícha (Hříšný tanec 2 - DVD)
Robin Pařík (Fidel)
Roman Hajlich (Berlíne, miluji Tě - Barrandov, Milk - SkyShowtime)
Vojtěch Hájek (Kontraband)
Zdeněk Podhůrský (Kdyby ulice Beale mohla mluvit)

Jiné:
Jan Škvor (Kniha života - HBO) (Animovaný film)
Michal Kašpar ("Americký táta") [Animovaný seriál]
Petr Neskusil (Kniha života - Prima) (Animovaný film)

Nemohl by do žebříčku Petr Lněnička?

Říkám si, že by ho mohl dabovat i Vojtěch Hájek.

Doplněni Roman Hajlich a Milan Němec z nového filmu Berlíne, miluji Tě.

Mohla by být celková anketa? Myslím, že Matouš Ruml dokázal v seriálu Andor, že si tohoto herce zaslouží dabovat více. Zato šedesátník v žebříčku na herce, který vypadá mladší než je jeho skutečný věk musí znít opravdu divně.

xXx Star píše:
Zato šedesátník v žebříčku na herce, který vypadá mladší než je jeho skutečný věk musí znít opravdu divně.

Určitě by bylo fajn si před napsáním až takového nesmyslu to spojení poslechnout (film je všude dostupný), ten "šedesátník" tehdy zněl na 25 a aktuálně zní maximálně na 35, takže v jeho obsazování na herce 30+ díky jeho stále mladému hlasu žádný problém nevidím, je dost vidět, žes nikdy neslyšel ani ten film a ani toho "šedesátníka".

Anketa vyhlášena.

Mladší vypadá na této fotce, páč není aktuální, ale když jsem očekovala, jak vypadá v roce 25, tak klasický 45letý chlap, i když jemný, a někde bych mu tipla i více

viz https://news.un.org/en/story/2024/11/1157026

Každopádně dle vizuálu na něho Ruml ve výsledku musí znít mladě, ovšem Chalupa by se svým zabržděným projevem nikdy dabovat neměl a jeho místa v žebříčku jsou absolutní omyl.

Zabržděným projevem? Zvláštní, že jsem si ničeho takového nikdy nevšiml, asi sis ho s někým spletl, naopak je dost unikátní, že ve svém věku zní kvalitní dabér Pavel Chalupa o 30 let mladší, což je skvělé.

Náhodou jsem si to poslech a skutečně podle mě hlas Chalupy působí starším dojmem než Diego Luna. Také jsem si poslech jeho hlas ve filmu Ambulance a k tomu herci vůbec neseděl. A myslím, že jeho hlas zní na svůj věk, protože to bylo také poznat ve špatné výslovnosti. Pro mě odjakživa k tomuto herci patří hlas Matouše Rumla, nemyslím si, že zní mladě, přeci jen ten věkový rozdíl je malý. A zrovna v seriálu Andor vypadá na 30 let.