Sanctum / Sanctum
Napsal: 27 led 2012 16:13
Info: IMDb | ČSFD | FDb
1.DABING:
V českém znění: Jiří Čapka - Richard Roxburgh (Frank), Marek Holý - Rhys Wakefield (Josh), Kateřina Seidlová-Hrušková - Alice Parkinson (Victoria), Marek Libert - Dan Wyllie (George), Libor Hruška - Ioan Gruffudd (Carl), Apolena Veldová, Radek Hoppe, Marcel Rošetzký, Viktor Dvořák, Petra Jindrová, Milan Kačmarčík a další
Překlad: Martin Gust
Zvuk: Jiří Peřina
Produkce: Tomáš Drozdík
Dialogy a režie českého znění: Petra Jindrová
Vyrobil: Brickbox Digital Media pro Bontonfilm 2011
2.DABING: Prima
V českém znění: Igor Bareš - Richard Roxburgh (Frank), Robert Hájek - Rhys Wakefield (Josh), Filip Švarc - Ioan Gruffudd (Carl), Antonie Talacková - Alice Parkinson (Victoria), Viktor Dvořák, Dana Černá, Ondřej Kavan, Ladislav Cigánek, Jiří Ployhar, Pavlína Kostková Dytrtová, Vojtěch Hájek a další
Překlad: Zdeněk Hofmann
Dialogy: Kryštof Knop
Zvuk: Michal Páleníček
Produkce: Pavla Draxlerová
Vedoucí výroby: Denisa Křížová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Karolína Průšová
Vyrobila: FTV Prima spol. s.r.o. ve studiu Barrandov dabing v roce 2019