Dabingforum.cz

Slečna Marplová: Nemesis / Marple: Nemesis (2007)


Info: IMDB | ČSFD | FDB | SK

V českém znění: Ivanka Devátá - Geraldine McEwan (slečna Jane Marplová), :Otakar Brousek ml. - :Richard E. Grant (Raymond West), :Vladimíra Včelná - :Laura Michelle Kelly (Margaret Lumleyová / Verity), :Jan Vlasák - :Johnny Briggs (Sydney Lumley), :Michal Dlouhý - :Will Mellor (Martin Waddy / Ralph Collins), :Vendulka Křížová - Emily Woof (Rowena Waddyová), :Karel Gult - :George Cole (pan Raeburn), :Kamila Špráchalová - :Ronni Ancona (Amanda Dalrympleová), Zbyšek Pantůček - Adrian Rawlins (Derek Turnbull), :Jana Šulcová - :Anne Reid (sestra Agnes), :Zlata Adamovská - :Amanda Burton (sestra Clotilde), :Petr Lněnička - :Dan Stevens (Michael Faber), :Kateřina Brožová - Ruth Wilson (Georgina Barrowová), :Lumír Olšovský - :Lee Ingleby (Colin Hards) a další

Překlad: Olga Pavlová
Dialogy: Helena Čechová
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Mistr zvuku: Zdeněk Hrubý
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Miroslava Herynková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Michal Vostřez
Vyrobila: Česká televize 2008