Narozen: 20.12.1970
Povolání: překladatel z angličtiny
PŘEKLAD:
FILMY:
2025 Všechny staré nože [dabing Canal+]
2024 Maják
2024 Obležený
2024 Přišla za mnou
2024 Přízrak
2024 Rodinný podnik [dabing HBO]
2024 Víly z Inisherinu [dabing HBO]
2024 V zajetí noci
2024 Ztracená země
2023 Dívka, která unikla: Příběh Kary Robinsonové
2023 Chladnokrevně [dabing HBO]
2023 Texaský masakr motorovou pilou [dabing HBO]
2023 Všechny staré nože
2022 Den vlajky
2022 Maličkosti
2022 Nikomu to neříkej
2022 Úniková hra: Turnaj šampiónů
2021 Oslo
2019 Bílá vrána
2019 Deadwood
2019 Zelená kniha [dabing HBO]
2018 Paterno
2018 Šok a úžas
2018 Villa Capri [dabing HBO]
2018 Vražedný bestseller [dabing HBO]
2018 Wakefield
2016 Psanci a andělé
2015 Nebraska [dabing HBO]
2015 Něco, co stvořil Bůh
2014 Halimina cesta
2014 Muhammad Ali: Největší souboj
2014 V nitru Llewyna Davise [dabing HBO]
2013 Phil Spector
2012 Prezidentské volby
2012 Velká krize
2011 S.W.A.T.: Pod palbou
2011 Win Win
2010 Chlapec v pruhovaném pyžamu [dabing HBO]
2010 Na vlnách hrůzy
2010 Pach krve 2: Cesta nikam [dabing HBO]
2009 Miss Březen
2008 Rillington Place č.10
2006 Hospodu vám nedáme [dabing DVD]
2004 Sexuální život [dabing Cinemax]
2001 Experiment Philadelphia [dabing ČT]
2001 Superlék [dabing ČT]
200x Sladký klam
1997 Nebezpečné svědectví
SERIÁLY A MINISÉRIE:
2025 Obžalovaní: Příběh Eugena
2025 Obžalovaní: Příběh Margot
2025 Obžalovaní: Příběh Megan
2025 Obžalovaní: Příběh Val
2025 Živí mrtví: Dead City - 2.série
2024 Obžalování - 2.série
2024 Odveta - 1.série
2024 Operace Šavle - 1.série
2024 Temný případ - 4.série
2024 Živí mrtví: Daryl Dixon - 2.série
2023 Obžalovaní - 1.série
2021 Angela Black - 1.série
2021 Severní vody - 1.série
2020 Nový papež - 1.série
2020 Penny Dreadful: Město andělů - 1.série
2020 Spiknutí proti Americe - 1.série
2019 Hlava 22 - 1.série
2019 Nejsilnější hlas - 1.série
2019 Nový papež - 1.série
2019 Temný případ - 3.série
2018 Ash vs Evil Dead - 3.série
2018 Seal Team 6 - 2.série
2017 Guerrilla - 1.série
2017 Pozůstalí - 3.série
2017 Seal Team 6 - 1.série
2017 Twin Peaks (2017) (1x01-1x08, 1x11-1x18)
2016 Ash vs Evil Dead - 1.série
2016 Ash vs Evil Dead - 2.série
2016 Mladý papež - 1.série [dabing HBO]
2016 Penny Dreadful - 3.série
2016 Vinyl - 1.série
2015 Penny Dreadful - 2.série
2015 Pozůstalí - 2.série
2015 Temný případ - 2.série
2014 Impérium - Mafie v Atlantic City - 5.série
2014 Pozůstalí - 1.série
2014 Temný případ - 1.série
2013 Impérium - Mafie v Atlantic City - 4.série
2012 Impérium - Mafie v Atlantic City - 3.série
2012 Luck - 1.série
2011 Impérium - Mafie v Atlantic City - 2.série
2010 Ztraceni - 6.série
2009 Dead Set - 1.série
2009 Ztraceni - 5.série
2008 Ztraceni - 4.série [dabing AXN]
2007 Ztraceni - 3.série [dabing AXN]
2006 Ztraceni - 2.série [dabing AXN]
2005 Ztraceni - 1.série [dabing AXN]
2003 Odysea 5 - 1.série