Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( Nova )
V českém znění: Jakub Saic - Nick Nolte (Ray Hicks), Vlastimil Zavřel - Richard Masur (Danskin), Jaroslava Brousková, Zdeněk Hess, Miroslav Hanuš, Vítězslav Bouchner, Milan Bouška, Jana Boušková, Alena Rytířová, Jana Prášilová
Překlad: Zdeněk Rytíř
Zvuková režie: Jan Paukrt
Produkce: Helena Rytířová
Úprava a režie: Pavel Dražan
Připravila: Beny TV
Vyrobila: ČNTS Nova 1994
2.DABING: ( AMC )
V českém znění: Jakub Saic - Nick Nolte (Ray Hicks), Radek Hoppe - Michael Moriarty (John Converse), Roman Hájek,