Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Daniel Tůma - David Spade (Kuzco/Kuzco lama), Jiří Hromada - John Goodman (Pacha), Eva Holubová - Eartha Kitt (Yzma), Martin Zahálka - Patrick Warburton (Kronk), Alice Dvořáková - Wendie Malick (Chicha), Veronika Kuželková - Kellyann Kelso (Chaca), Filip Holec - Eli Russell Linnetz (Tipo), Jelena Juklová, Jan Sedliský, Bohuslav Kalva, Jakub Saic, Antonín Navrátil, Stanislav Lehký, Radovan Vaculík, Helena Zückerová, Dalimil Klapka, Jan Hanžlík, Pavel Kříž, Dominik Dvořák, Tereza Křenová, Julie Alexandridis

píseň: "Perfektní svět"/"Perfektní svět - Reprisa"
zpívá: Karel Černoch
producent originální verze: Sting a David Hartley
text písně: Pavel Cmíral
hudební režie české verze: Michal Šetka
hudební nahrávka a mix originalní verze: Frank Wolf

Překlad: Jan Urbánek
Zvuk: Lukáš Moudrý a Marek Musil
Hudební nahrávka české verze: Jiří Klenka
Produkce: Alice Dvořáková
Dialogy a režie: Jan Pecha
České znění: Studio Virtual
Umělecký dohled: Michal Wojnarowski
Vyrobilo: Studio Virtual v roce 2000

Nemá prosím někdo víc ?

V českém znění: Daniel Tůma - David Spade (Kuzco/Kuzco lama), Jiří Hromada - John Goodman (Pacha), Eva Holubová - Eartha Kitt (Yzma), Martin Zahálka - Patrick Warburton (Kronk), Alice Dvořáková - Wendie Malick (Chicha), Veronika Kuželková - Kellyann Kelso (Chaca), Filip Holec - Eli Russell Linnetz (Tipo), Jelena Juklová, Jan Sedliský, Bohuslav Kalva, Jakub Saic, Antonín Navrátil, Stanislav Lehký, Radovan Vaculík, Helena Zückerová, Dalimil Klapka, Jan Hanžlík, Pavel Kříž, Dominik Dvořák, Tereza Křenová, Julie Alexandridis

píseň: "Perfektní svět"/"Perfektní svět - Reprisa"
zpívá: Karel Černoch
producent originální verze: Sting a David Hartley
text písně: Pavel Cmíral
hudební režie české verze: Michal Šetka
hudební nahrávka a mix originalní verze: Frank Wolf

Překlad: Jan Urbánek
Dialogy a režie: Jan Pecha
Zvuk: Lukáš Moudrý a Marek Musil
Hudební nahrávka české verze: Jiří Klenka
Produkce: Alice Dvořáková
České znění: Studio Virtual
Umělecký dohled: Michal Wojnarowski

Tak už zbývá jen doplnit rok vzniku 2000

Eva Holubová válí! Je naprosto úžasná! Měla by dabovat častěji.

Vše doplněno do topicu