Daleko domů / Vägen hem / A Long Way Home
Napsal: 08 úno 2011 17:48
- daleko_domů.png (2.42 KiB) Zobrazeno 859 x
V českém znění: Jana Preissová - Kate Buffery (Valerie Hammondová), Jana Páleníčková - Melinda Kinnaman (Maja), Vít Ondračka - Alexander Goodman (Rupert), Svatopluk Skopal - Bradley Lavelle (Nick), Alexej Pyško - Krister Henriksson (Steglund), Vladimír Brabec - Sten Johan Hedman (Lennart Stålnacke), Jan Přeučil - Alister Cameron (ředitel), Eliška Kasanová - Annette Ekblom (Jessica), Blanka Zdichyncová - Jean Leppard (služebná Poleová), Lucie Juřičková - Dawn Hope (prodavačka), Emil Žák - Carl Kjellgren (TV reportér), Tomáš Juřička - Jan Mybrand (řidič kamionu), Jaroslav Horák - Vas Blackwood (hasič na TV záznamu) + ? (revizor v autobusu), Luboš Bíža, Petra Hanžlíková, Jindřich Hinke, Dana Hradiláková, Šárka Joklová, Marie-Luisa Váchová, Vladimír Fišer (titulky) + (zprávy v rádiu) a další
Překlad: Pavel Kříž
Dialogy: Eva Lavická
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová, Eva Štorková
Střihová spolupráce: Marta Strangmüllerová
Zvuk: Jiří Hejlek
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí výroby: František Seidl
Režie českého znění: Jana Semschová
Vyrobila: Česká televize 1992