Vánoční příběh

Historik · Nový příspěvek od **Historik** » 30 pro 2010 19:38

Neví prosím někdo, jestli některý z filmů tohoto názvu - Vánoční příběh (existuje jich několik) má dabované písně? Mělo by se jednat o jednu z dabingových pěveckých prací sboru Lubomíra Pánka, film ale nedokážu identifikovat. Díky.

Dabing Fan · Nový příspěvek od **Dabing Fan** » 16 úno 2011 08:40

Mohlo by se jednat o film Muppets: Vánoční koleda s Michaelem Cainem jako Scroogem (nebo jak se teď překládá - Vydřigrošem)
viz http://www.csfd.cz/film/23550-muppets-vanocni-koleda/

Je ale pravda, že česky jsem tenhle film nikdy neviděl.

Newmy · Nový příspěvek od **Newmy** » 16 úno 2011 14:27

Čeče, nejsem si jistej, zda Muppetova vánoční koleda má vůbec nějaký dabing. Každopádně na DVD s titulky. VHS jsem neobjevil.

Janek3b · Nový příspěvek od **Janek3b** » 16 úno 2011 16:52

Newmy píše:Čeče, nejsem si jistej, zda Muppetova vánoční koleda má vůbec nějaký dabing. Každopádně na DVD s titulky. VHS jsem neobjevil.

Před pár lety to běželo s dabingem na čt.

Newmy · Nový příspěvek od **Newmy** » 16 úno 2011 17:16

Jsi si jistý? Nepleteš si to s filmem Vánoční příběh (It's A Very Merry Muppet Christmas Movie) ?

Janek3b · Nový příspěvek od **Janek3b** » 16 úno 2011 17:56

Newmy píše:Jsi si jistý? Nepleteš si to s filmem Vánoční příběh (It's A Very Merry Muppet Christmas Movie) ?

Ano, to bude ono.

Dabingforum.cz

Vánoční příběh

Vánoční příběh

Re: Vánoční příběh

Re: Vánoční příběh

Re: Vánoční příběh

Re: Vánoční příběh

Re: Vánoční příběh