Moderátor: Historik
:*.. Jednou se jí na zahradě v jakési stodole usídlila nějaká věc z kosmu. Pamatuji si, že to vypadalo jako nějaká kamera, prostě bylo to opravdu divné. Ale mluvilo to! Ta holka s tím normálně komunikovala. A po jedný takový debatě ta věc nějak pronikla ven, už ani nevím, jak to vlastně probíhalo, zato si dodnes vybavuji, že emocionálně to působilo vskutku hrozivě, vydávalo to strašidelný zvuky. Byl to jistě seriál pro mládež, ale na cca. pětiletýho kluka to muselo vyznít jako prvotřídní horor. Víc už si z toho seriálu nepamatuji, zřejmě jsem se na něj už nekoukal. Přesto bych ho zase někdy chtěl vidět (po téměř 20 letech!) a jako dospělý člověk se nechat zklamat tím, že už to není tak strašidelný jako dřív. Jo, Dubínka mluvil pan Kuneš, a byl vyroben v BrněDžejňulka píše:hele, nedávno jsem si vzpomněla na Dubínka z Kouzelné školky
http://www.youtube.com/watch?v=EbqaxWjIgOg
Nevíte, kdo ho daboval? Mě napadl Jaroslav Kuneš.
Tak už mi to sdělili přes ČSFD - jsou to Děti ze Síria.Vladajsoucna píše:Já bych navrhoval si vzpomenout na název celého jednoho seriálu, pak můžeme probrat i celý dabing. Čas od času si vzpomenu na jednu sci-fi sérii, která na mě jako dítě ještě předškolního věku silně zapůsobila. Dokonce jsem z ní měl i strach. Vysílala ji zřejmě ještě Československá televize, 1991-2. Bylo to o nějaký holce, která se zajímala o vesmír a čas od času se o tom bavila i se svými rodiči. Přímo si pamatuji, jak s nimi stála v noci venku a souhvězdí na obloze pojmenovávala například jako "kuřátka". Měla trošku pípavější hlas, ale to s tím asi nesouvisí.
Joo to je nostalgie, to je Vega a Magion, tam běžely seriály že kdyby je ČT vyhrabala tak by děti koukali s otevřenou papulí. O takových seriálech se jim ani nezdá. Jen když se s dětma kouknu na Disney chanel tak nemám slov co jim tam cpou do hlavyVladajsoucna píše:http://www.dabingforum.cz/viewtopic.php?f=2&t=5019 - dabing vznikl už 1988. Já jsem zřejmě viděl reprízu, ale možná mám takovou paměť, že si pamatuju ještě seriály z doby, kdy mi byly 2 roky. Obligátní otázka - proč tento seriál už nikde nevysílali?!
Ale pamatoval jsem si to docela přesně - zazněla tam kuřátka a byla tam i ta zrůdnost, kterou jsem si pojmenoval jako kameru. Jenom ta holka vůbec nepípala (dabovala ji 23 letá Vrbická atypicky, ale jinak dobře) a s tou věcí nijak zvlášť nekomunikovala.
