Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Oldřich Hajlich - Jon Foo (Jin Kazama), Martin Stránský - Ian Anthony Dale (Kazuya Mishima), Lukáš Hlavica - Luke Goss (Steve Fox), Oldřich Vlach - Cary-Hiroyuki Tagawa (Heihachi Mishima), Ivana Andrlová - Tamlyn Tomita (Jun Kazama), Jakub Saic - Darrin Dewitt Henson (Raven), Milan Bouška - Gary Daniels (Bryan Fury), Jolana Smyčková - Kelly Overton (Christie Monteiroová), Jaroslav Horák - Roger Huerta (Miguel Caballero Rojo), Bohdan Tůma - John Pyper-Ferguson (Bonner), Jan Šťastný, Týna Průchová, Vladimír Brabec, Filip Švarc, Miloš Hlavica, Růžena Merunková, Milan Slepička, Veronika Bajerová, Rozita Erbanová, Alice Šnirychová, Michal Holán, Kristýna Valová, Roman Hajlich, Jiří Schwarz, Antonín Navrátil (titulky)

Překlad: Martin Gust
Zvuk: Matěj Večeřa
Produkce: Markéta Kratochvílová
Dialogy a režie: Jan Žáček
Vyrobilo: Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové ve studiu Budíkov pro Bontonfilm v roce 2010

Jaroslav Horák - Roger Huerta (Miguel Caballero Rojo)
Bohdan Tůma - John Pyper-Ferguson (Bonner)

Nemůžu si pomoct ale ve filmu sem vůbec neslyšel Jana Šťastného, Vladimíra Brabce nebo Miloše Hlavicu, a jak se tak dívám tak tu jsou stejní dabéři jako u Experimentu

radik92 píše:Nemůžu si pomoct ale ve filmu sem vůbec neslyšel Jana Šťastného, Vladimíra Brabce nebo Miloše Hlavicu

Tenhle dabing se očividně točil společně s filmy Solomon Kane, Muži, kteří nenávidí ženy a Experiment. Asi se jim nechtělo znovu namlouvat titulky, tak to udělali naráz pro všechny filmy i když se tam někteří nevyskytují.

Abychom za chvíli ještě neslyšeli z důvodu šetření jen V českém znění: herecký kolektiv. Ale pssst, nebo to vážně někoho napadne