Benedict Cumberbatch

Moderátor: ReDabér

Kdo by měl dabovat Benedicta Cumberbatche?

Anketa do 21 kvě 2024 20:59

David Matásek
4
4%
Filip Jančík
2
2%
Filip Švarc
0
Žádná hlasování
Ivo Hrbáč
0
Žádná hlasování
Jakub Saic
1
1%
Jan Šťastný
0
Žádná hlasování
Josef Pejchal
19
20%
Lukáš Hlavica
2
2%
Lumír Olšovský
1
1%
Marek Holý
0
Žádná hlasování
Marek Libert
0
Žádná hlasování
Martin Sobotka
1
1%
Michal Jagelka
0
Žádná hlasování
Ondřej Kavan
9
10%
Petr Burian
0
Žádná hlasování
Petr Lněnička
19
20%
Petr Neskusil
0
Žádná hlasování
Petr Štěpán
7
7%
Tomáš Juřička
1
1%
Vojtěch Dyk
27
29%
Zdeněk Hruška
0
Žádná hlasování
Zdeněk Mahdal
1
1%
 
Celkem hlasů: 94

Uživatelský avatar
Pálkman
Moderátor
Příspěvky: 941
Registrován: 02 led 2010 23:05

Benedict Cumberbatch

Příspěvek od Pálkman »

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

David Matásek ("Konec přehlídky" [HBO])
Filip Jančík ("Patrick Melrose" [FilmBox], "Sherlock" [FilmBox], Síla lásky)
Filip Švarc (Jeden musí z kola ven [HBO])
Ivo Hrbáč ("Až na konec světa" [Spektrum])
Jakub Saic (12 let v řetězech, Elektrizující život Louise Waina, Star Trek: Do temnoty, Zoolander 2)
Jan Šťastný ("Sherlock" [AXN])
Josef Pejchal (Avengers: Endgame, Avengers: Infinity War, Doctor Strange, Doctor Strange v mnohovesmíru šílenství, "Legendy Studia Marvel", Spider-Man: Bez domova, Thor: Ragnarok, V bublině)
Lukáš Hlavica ("Až na konec světa" [Hallmark], Nezlomná vůle, Síla psa)
Lumír Olšovský ("MI5")
Marek Holý (Stuart: Život pozpátku [HBO])
Marek Libert (Čtyři lvi, Od konce k začátku)
Martin Sobotka (Kód Enigmy)
Michal Jagelka (Pokání [DVD])
Ondřej Kavan (Blízko od sebe [Prima], Dítě v pravý čas [Prima], Jeden musí z kola ven [Prima], Králova přízeň [Prima], "Patrick Melrose" [Cinemax], Příliš mnoho tajemství [Prima])
Petr Burian ("Poslední nepřítel")
Petr Lněnička (1917, Black Mass: Špinavá hra, Blízko od sebe [DVD], Brexit, Otrava, Podivuhodný příběh Henryho Sugara, Slečna Marplová: Vraždit je snadné, Válka vynálezců, WikiLeaks [Nova])
Petr Štěpán (Hra špionů, Mauritánec: Deník z Guantánama [JOJ], WikiLeaks [JOJ])
Petr Neskusil (Králova přízeň [TV Barrandov])
Tomáš Juřička (Dunkerque: záchrana expedičního sboru)
Vojtěch Dyk ("Konec přehlídky" [ČT], Mauritánec: Deník z Guantánama [DVD], "Sherlock" [ČT])
Zdeněk Hruška (Pokání [Prima])
Zdeněk Mahdal (Válečný kůň, Zahřívací kolo)

Jiné:
Aleš Procházka (Hobit: Bitva pěti armád, Hobit: Šmakova dračí poušť) [CGI postava]
Bohdan Tůma ("Top Gear") [motoristický]
Ivo Novák ("Simpsonovi" - Quilloughby (mluvené slovo)) [animovaný]
Jiří Ployhar (Tučňáci z Madagaskaru) [animovaný]
Josef Pejchal ("Co kdyby...?") [animovaný]
Marek Libert (Van Gogh: Příběh) [dokumentární]
Ondřej Izdný ("Simpsonovi" - Quilloughby (zpěv)) [animovaný]
Pavel Tesař ("Simpsonovi") [animovaný]
Petr Lněnička (Tygr, který přišel na čaj) [animovaný]
Vojtěch Dyk (Grinch, Sluneční superbouře) [animovaný, dokument]

Poslední anketa skončila: 31.12.2019
TOP: O. Brous., F. F., V. Bedr., P. Han., B. Rös., J. Zavř., J. Schán., V. Brab., S. Fiš., P. Pel., V. Post., P. Ol., J. Plachý, B. Šv., V. a M. Dlouhý, L. Mrk., J. Schw., L. Hruš., J. Med., A. Pyš., J. Šť., J. Prag., H. Fried., S. Post., T. Med., K. Špr.
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
Příspěvky: 6806
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Benedict Cumberbatch

Příspěvek od bloom »

oberon píše:Nejspíš bych po premiéře Sherlocka uvítal novou anketu, zatím se mi Dyk líbil víc, než Lněnička...
Anketa nebyla, já de facto počítám s úpravou pořadí po odvysílání prvního dílu...Já jsem ten žebříček sestavoval, kdyby se náhodou obsazení chtělo inspirovat fórem, tak aby nebyli obsazeni další dva dabéři, kteří se IMHO skutečně nehodí...
Uživatelský avatar
Pálkman
Moderátor
Příspěvky: 941
Registrován: 02 led 2010 23:05

Re: Benedict Cumberbatch

Příspěvek od Pálkman »

DOPLNĚNÍ:

Josef Pejchal (Thor: Ragnarok) [oberon - 25 úno 2018]
Josef Pejchal (V bublině) [Nanamarak - 10 dub 2022]
Petr Štěpán (Mauritánec: Deník z Guantánama [JOJ]) [Olda808 - 17 dub 2022]
Josef Pejchal (Doctor Strange v mnohovesmíru šílenství) [Darth Vader » 04 kvě 2022]

Jiné:
Marek Libert (Tučňáci z Madagaskaru) [trailer] [elbrambo2812 - 19 říj 2016]
Petr Lněnička (Doctor Strange) [trailer] [elbrambo2812 - 19 říj 2016]
Ivo Novák ("Simpsonovi" - Quilloughby (mluvené slovo)) [animovaný seriál] [1403ka - 05 čer 2021]
Ondřej Izdný ("Simpsonovi" - Quilloughby (zpěv)) [animovaný seriál] [1403ka - 05 čer 2021]
TOP: O. Brous., F. F., V. Bedr., P. Han., B. Rös., J. Zavř., J. Schán., V. Brab., S. Fiš., P. Pel., V. Post., P. Ol., J. Plachý, B. Šv., V. a M. Dlouhý, L. Mrk., J. Schw., L. Hruš., J. Med., A. Pyš., J. Šť., J. Prag., H. Fried., S. Post., T. Med., K. Špr.
Uživatelský avatar
oberon
Senior admin
Příspěvky: 3263
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Benedict Cumberbatch

Příspěvek od oberon »

Josef Pejchal (Thor: Ragnarok)

Nakonec ho musím vzít na milost - nějaké to správné charisma tam má. Ale stejně pořád doufám, že na Cumberovi ještě někdy do budoucna dostane šanci P.Štěpán, nejlépe v redabingu Kódu Enigmy :D ...
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
Příspěvky: 7046
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Re: Benedict Cumberbatch

Příspěvek od Michaela2 »

Prosila bych celkovou anketu, děkuju.
Uživatelský avatar
KOMZA
Příspěvky: 2650
Registrován: 12 led 2015 19:10
Kontaktovat uživatele:

Re: Benedict Cumberbatch

Příspěvek od KOMZA »

V traileru na seriál Eric od Netflixu údajně Jan Šťastný... Na webu žádný trailer nevidím, v aplikaci ale prý je. Nemám předplaceno, tak netuším, ale nějak se mi to nezdá, prosím tedy raději někoho o potvrzení.

EDIT: Děkuji Newmymu za potvrzení. Dost nečekaná volba...
Naposledy upravil(a) KOMZA dne 03 kvě 2024 10:57, celkem upraveno 1 x.
Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 4725
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Benedict Cumberbatch

Příspěvek od Newmy »

http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Uživatelský avatar
Darth Vader
Příspěvky: 427
Registrován: 27 říj 2021 18:23

Re: Benedict Cumberbatch

Příspěvek od Darth Vader »

Ironií je, že v tom traileru mluví i Petr Lněnička. Za mě sice taky ne moc ideální volba, ale určitě lepší než Šťastný.
Ne každý nový dabing je špatný.
fabec122
Příspěvky: 1590
Registrován: 28 zář 2008 07:48

Re: Benedict Cumberbatch

Příspěvek od fabec122 »

To já zas Petra Lněničku tady jednoznačně preferuju. Tady je možný, že to bral někdo podle Sherlocka. Nevyšel mu VD, tak to vzal dalším dabérem téhle role.
Odpovědět

Zpět na „C“