Rej výtržníků / Le Bal des casse-pieds
Napsal: 20 říj 2008 17:18
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: František Němec – Jean Rochefort (Henri Sauveur), Miluše Šplechtová – Miou-Miou (Louise Sherryová), Soběslav Sejk – Jean Carmet (pan Vandubas), Miriam Kantorková – Odette Laure (paní Vandubasová), Jaroslava Obermaierová – Heléne Vincent (Marie-Paule), Jiří Novotný – Jacques Villeret (Jérome), Ladislav Frej – Victor Lanoux (Frank), Bronislav Poloczek – Wojciech Pszoniak (Groboniek), Jan Přeučil – Guy Bedos (Germain), Jaromír Meduna – Michel Piccoli (Désiré ), Bedřich Šetena – Jean-Pierre Bacri (muž s odřeným autem), Hana Talpová – Valérie Lemercier (paní Breteillová), Alena Procházková – Véronique Sanson (Fanny), Ladislav Mrkvička – Claude Brasseur (Johan Sebastian), Lukáš Vaculík – Philippe Uchain (Marius), Jiří Pomeje – Didier Gustin (1. chuligán), Zdeněk Mahdal – Patrick Timsit (2. chuligán), Gustav Bubník – Eric Le Roch (3. chuligán), Pavel Pípal – Jean Yanne (číslo H 33), Jaroslav Kaňkovský – Michel Caccia (Jean-Maurice), Vladimír Fišer (titulky) a další
Zvuk: Václav Hálek
Střih: Jana Stejskalová
Vedoucí výroby: Jiří Beránek
Dialogy a režie: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1992
