Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Vladimír Brabec - Jack Lemmon (Herb Sullivan), Dalimil Klapka - Walter Matthau (Charlie Gordon), Zuzana Skalická - Dyan Cannon (Liz LaBreche), Jaroslava Obermaierová - Gloria DeHaven (Vivian), Hana Talpová - Elaine Stritch (Mavis LaBreche), Bedřich Šetena - Hal Linden (Mac Valor), Bohumil Švarc - Edward Mulhare (Cullen Carswell), Jana Drbohlavová - Rue McClanahan (Ellen Carruthers), Martin Zounar - Sean O'Bryan (Allan), Jiří Zavřel - Joe Viterelli (Mickey), Daniela Bartáková, Irena Hanáková, Miloslav Študent, Bohdan Tůma, Antonín Navrátil, Zdeněk Mahdal - Brent Spiner (Gil Godwyn + titulky).

Překlad: Jiří Šteffl
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy a režie: Zdeněk Mahdal
Vyrobilo: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov pro Bonton Home Video 1998

Jiří Zavřel - Joe Viterelli (Mickey)

Bohumil Švarc - Edward Mulhare (Cullen Carswell)
Jaroslava Obermaierová - Gloria DeHaven (Vivian)
Hana Talpová - Elaine Stritch (Mavis LaBreche)
Jana Drbohlavová - Rue McClanahan (paní Ellen Carruthersová)

Bedřich Šetena - Hal Linden (Mac Valor)
Martin Zounar - Sean O'Bryan (Allan)