Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

† Jan Schánilec (Návrat mušketýrů [Nova], Návrat mušketýrů [ČT])
Jaromír Meduna (Návrat mušketýrů [MGM])
† Jaroslav Dufek (Dáma a zbojník / Dáma a lupič [Prima])
† Jiří Adamíra (Dáma a zbojník / Dáma a lupič [ČST])
† Jiří Plachý (Jáma a kyvadlo (1991))
† Jiří Tomek (Biblické příběhy: Jeremiáš)
† Jiří Zahajský (Podraz II [Nova], Tři mušketýři [kino], Tři mušketýři 2 [kino])
† Jiří Zavřel (Gladiátor [VHS], Gladiátor [DVD], Dobrodružství Barona Prášila [VHS])
† Ladislav Mrkvička ('Návrat do Osamělé holubice')
† Ladislav Potměšil (Royal Flash)
Luděk Čtvrtlík (Lov [MGM])
† Luděk Munzar (Podraz II [kino])
Marcel Vašinka ("Kryštof Kolumbus")
Martin Stránský (Hannibal (1969))
Martin Zahálka (Dobrodružství Barona Prášila [ČT])
† Mirko Musil (Ostrov pokladů (1990) [VHS])
Pavel Rímský (Dva řízci a děvče z bordelu [MGM], Trosečník, Zálesák [ČT], Lov [VHS])
Pavel Šrom (Hluboký spánek)
† Petr Oliva (Tři mušketýři [Nova], Tři mušketýři 2 [Nova])
Petr Štěpánek (Nebeský pár)
Vladislav Beneš (Ďáblové)



(Dva řízci a děvče z bordelu [VHS])
(Ostrov pokladů (1990) [Nova])
(Ostrov pokladů (1990) [Prima])
(Zálesák [ČST])

DOPLNĚNÍ:

Ladislav Potměšil (Royal Flash - Nova) [bloom » 26 zář 2010]
Pavel Rímský (Trosečník - MGM) [bloom » 26 zář 2010]
Pavel Rímský (Zálesák - ČT) [Sen » 31 srp 2011]
Jiří Tomek (Biblické příběhy: Jeremiáš) [AGAMENON » 09 lis 2011]
Pavel Rímský (Lov - VHS) [Sagres » 31 pro 2011]
Jaromír Meduna (Návrat mušketýrů [MGM]) [Sen » 06 říj 2013]

Jan Schánilec údajně též v dabingu ČT pro Návrat mušketýrů (zde film jako Návrat tří mušketýrů).

Jaroslav Dufek (Dáma a zbojník / Dáma a lupič [Prima])

Mirko Musil (Ostrov pokladů - VHS)
Pavel Šrom (Hluboký spánek - Nova)

Ladislav Mrkvička ('Návrat do Osamělé holubice')

Jiří Plachý (Jáma a kyvadlo)