Jason X / Jason X
Napsal: 24 zář 2010 15:52
Info: IMDB | ČSFD | KB
Související: Pátek třináctého (1980) | Pátek třináctého 2 | Pátek třináctého 3 | Pátek třináctého 4: Poslední kapitola | Pátek třináctého 5: Nový začátek | Pátek třináctého 6: Jason žije | Pátek třináctého 7: Nová krev | Pátek třináctého 8: Jason na Manhattanu | Pátek třináctého 9 | Pátek třináctého (2009)
Podobné: Freddy vs. Jason
DABING: VHS, Nova
V českém znění: Michaela Kuklová - Lexa Doig (Rowan), Marcel Vašinka - Jonathan Potts (profesor Lowe), Simona Postlerová - Lisa Ryder (Kay-Em 14), Jiří Hromada - Peter Mensah (seržant Brodski), Martin Velda - Chuck Campbell (Tsunaron), Hana Ševčíková, Lucie Zedníčková, Petra Hanžlíková - Dylan Bierk (Briggs - E-X Grunt), Martin Sobotka - Barna Moricz (Kicker - E-X Grunt), Bohdan Tůma - Derwin Jordan (Waylander) + (titulky), Pavel Šrom - Philip Williams (Crutch), Marcus Parilo (seržant Marcus), Jiří Ptáčník - Boyd Banks (Fat Lou), Pavel Rímský - David Cronenberg (Dr. Wimmer) + Robert A. Silverman (Dieter Perez), Jitka Moučková, Svatopluk Schuller - Thomas Seniuk (Sven - E-X Grunt) + (titulky místa a času), Michal Michálek - Dov Tiefenbach (Azrael), Otto Rošetzký - Todd Farmer (Dallas - E-X Grunt) + Steve Lucescu (Condor - E-X Grunt), Bohumil Švarc ml. - Yani Gellman (Stoney) + Jeff Geddis (Johnson - voják č.1) a další
Překlad: Zuzana Pelíšková
Zvuk: Jan Neskusil
Vedoucí výroby: Martin Odehnal
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie českého znění: Soňa Bubníková
Vyrobilo: AW Studio Praha pro Warner Home Video - 2003