Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING
V českém znění: Jiří Kalužný - Kane Hodder (Dennis Rader), Dagmar Novotná, Kateřina Petrová, Lucie Kožinová, Kristina Jelínková, Ladislav Špiner, Josef Vrána, Marek Libert, Rozita Erbanová, Jana Páleníčková, Petr Gelnar, Radek Hoppe, Zdenička Petrová - Anna Margaret (Sarah)

Vyrobilo: Barrandov televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov - Studio Dabing v roce 2009

2. DABING (Prima)
V českém znění: Jaromír Meduna - Kane Hodder (Dennis Rader), Zuzana Skalická - Amy Lyndon (Susan Raderová), Jan Vágner - John Burke (Det. Lutz), Kateřina Lojdová - Caia Coley (Mary Ann), Dagmar Čárová, Michal Holán, Nikola Votočková, Anna Brousková, Marek Libert, Jolana Smyčková, Šárka Vondrová, Jana Páleníčková, Martin Sobotka, Luděk Čtvrtlík, Anna Nemčoková a Bohdan Tůma (titulky)

Překlad: Matouš Lázňovský
Dialogy: Ivan Kotmel
Dramaturgie: Hana Pernicová
Zvuk: Janek Maňhal
Produkce: Petra Stuchlá
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Grant pro FTV Prima s.r.o. 2012

Prima - Umučit a zabít
V českém znění: Jaromír Meduna - Kane Hodder (Dennis Rader), Zuzana Skalická - Amy Lyndon (Susan Raderová), Jan Vágner - John Burke (Det. Lutz), Kateřina Lojdová - Caia Coley (Mary Ann), Dagmar Čárová, Michal Holán, Nikola Votočková, Anna Brousková, Marek Libert, Jolana Smyčková, Šárka Vondrová, Jana Páleníčková, Martin Sobotka, Luděk Čtvrtlík, Anna Nemčoková a Bohdan Tůma (titulky)

Překlad: Matouš Lázňovský
Dialogy: Ivan Kotmel
Dramaturgie: Hana Pernicová
Zvuk: Janek Maňhal
Produkce: Petra Stuchlá
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Grant pro FTV Prima s.r.o. 2012