Identifikace dabérek

Uživatelský avatar
ClickCZ
Příspěvky: 1295
Registrován: 23 pro 2010 14:56
Kontaktovat uživatele:

Re: Identifikace dabérek

Nový příspěvek od ClickCZ »

Mark LS: díky ;-)

pozná někdo dabérku?
ukázka je hodně krátká :-?
https://soundcloud.com/clickcz/daberka-2
Uživatelský avatar
jackb
Globální moderátor
Příspěvky: 3284
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Identifikace dabérek

Nový příspěvek od jackb »

potřeboval bych určit tenhle hlas, předem díky ;)
Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
Příspěvky: 5320
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Identifikace dabérek

Nový příspěvek od ReDabér »

Zní mi to jako Terezie Taberyová.
fofo16
Příspěvky: 246
Registrován: 20 črc 2009 21:27

Re: Identifikace dabérek

Nový příspěvek od fofo16 »

Vedeli by ste, prosím, identifikovať tieto dve dabérky?
http://ulozto.cz/xbBfMxKw/cz-hlas-23-wma
http://ulozto.cz/xbBS9cPh/cz-hlas-31-wma
Ďakujem ;)
Uživatelský avatar
Michaela_
Admin
Příspěvky: 7186
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Re: Identifikace dabérek

Nový příspěvek od Michaela_ »

ta Mixová mě teda taky napadla, ale zní mi nějak netradičně, přijde mi, že normálně má hlas takový více drsný, chladný, přísný... respektive v reálu bych se takový paní bála :lol:
Petra Tišnovská, René Slováčková 8-)
Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík, Jiří Dvořák :twisted:
Michel
Příspěvky: 720
Registrován: 30 črc 2010 21:00
Bydliště: Havířov, přechodné Olomouc

Re: Identifikace dabérek

Nový příspěvek od Michel »

Dvě dabérky z Brna, opět si nevím rady, opět mohou být v ukázce navíc slyšet i Zdeněk Junák a Sylva Talpová, ty poznám. :-) Díky moc za pomoc :-)
http://uloz.to/xnUiBNeW/daberka19-wav
http://uloz.to/xfGJBM4M/daberka20-wav
„Mou filozofií je, že každá věta ve filmu by měla být přeložena takovým způsobem, aby průměrný český divák při sledování téže scény zažil přibližně tytéž pocity jako průměrný divák v zemi původu filmu.“ František Fuka
Odpovědět

Zpět na „Otázky a odpovědi“