Pobřežní hlídka / Baywatch: Pobřežní hlídka / Baywatch / Baywatch Hawaii

[videofil]

Tak já nemůžu za to, že nemáš pořádné argumenty.

[Lukiz]

Koukám, že před tím než se ve 3. řadě sám ujal hlavní role, tak ještě ve druhé řadě mluvil Aleš Jarý nějaké vedlejší role, konkrétně herce jménem Cary-Hiroyuki Tagawa. Při společných scénách s Haselhofem jsem tápal, za koho teda mluví.

[kubik-dulik]

Ve druhé řadě mluví za DH Daniel Dítě, Jarý mluví vedlejší role. Změna nastala od třetí řady. Ve druhé řadě ještě asi nevěděli, že se Jarý ujme hlavní role...

[videofil]

To mi je novinka.
Omlouvám se všem, ale fakt jsem si nemohl pomoct.

[HonzaXXII]

Jarý měl pár vedlejšáků i v první řadě a minimálně v jednom se jeho postava s Hasselhoffem potkala a mluvili spolu. Je to sranda slyšet " Mitche povídat si s Mitchem".

[videofil]

Já jsem vždycky tušil, že musí existovat ještě jedna série. Ta předešlá končila Mitchovou "smrtí". Muselo to přece být někde vysvětleno, když v roce 2003 vznikl ten samostatný film. TV Relax tuto sérii asi vysílat nebude, není podle mě dost silná na to, aby utáhla výrobu vlastního dabingu. A i kdyby ano, bohužel jsem na Relaxu neměl nikdy čas tento skvělý seriál sledovat.

[Mark LS]

Od mé dobré známé se mi podařilo získat chybějící informace k 10.sérii =

Radka Přibyslavská - Brandy Ledford (Dawn Masterton), Erika Kubálková - Simmone Mackinnon (Allie Reese), Monika Dudková - Stacy Kamano (Kekoa Tanaka), Josef Vrtal - Jason Brooks (Sean Monroe)

Tady je pár ukázek z 10.série, bohužel se zhoršenou kvalitou =

http://ulozto.cz/live/xBJxc1hn/bw-10-ja ... edford-3gp
http://ulozto.cz/live/x4LomnZv/bw-10-ja ... kinnon-3gp
http://ulozto.cz/live/xGfQ7arR/bw-10-jason-momoa-3gp
http://ulozto.cz/live/xst34uZu/bw-10-st ... kinnon-3gp

[kubik-dulik]

5. série
Epizodní role
Klára Sochorová - Heather Campbell (Neely Capshawová)

[Mark LS]

Už od soboty 1.7. bude Pobřežní hlídku vysílat Prima Love, sice trapně od 3.série, ale i tak se divím, že zrovna Prima Love. Kéž by se zmohli i na 10.sérii, kterou Relax nevysílal, ale o tom bohužel dost pochybuju...

E. Tak je to potvrzeno - http://love.iprima.cz/clanky/letnejsi-u ... ku-na-love Na Prima Love trapně budou jen série 3-7 kvůli Pamele Anderson...

[Laik]

Dne 25. května v pořadu ČT Studio 6 zavzpomínal Daniel Dítě, v souvislosti s premiérou filmu Pobřežní hlídka, na dabování Davida Hasselhoffa v tomto seriálu (+ něco málo k dabingu obecně):
http://www.ceskatelevize.cz/porady/1096 ... deo/548115 v čase od 3:30 do 6:05