Superman (2025)

[xXx Star]

Jelikož je toto první film v novém DCU, který na nic nenavazuje, tak by konečně Supermanovo jméno mohlo začít vyslovovat správně a to jako [Suprmen] a ne jak to bylo dosud [Superman]. I když si myslím, že se to bohužel nezmění, protože lidé jsou až moc zvyklí na špatnou výslovnost.

[TmavyCyklista]

Je to podobný jako se špatně zvoleným dabérem. Proč bys to proboha chtěl měnit? Kontinuita přece!

[xXx Star]

Ale tady žádná kontinuita nehraje roli. Jelikož je to první film v DCU a jediné na co se navazuje je Creature Commandos.

[kakadu]

„[Suprmen]“ je správná výslovnost?

[xXx Star]

Ano, je. Pokud to budou vyslovovat s českým přízvukem, pokud by to vyslovovali anglicky, bylo by to ještě správnější, ale to by znělo dost zvláštně, kdyby se v české větě najedou přešlo na angličtinu.

[kakadu]

Co znamená „správnější“? Anglicky se to přece čte úplně jinak než [Suprmen].

[Dosty43]

Kino: 2D dabing, 2D dabing ATMOS.

[John B]

Tak Supermana bude dabovat oficiálně Ondřej Dvořáček - vyhrál casting. Za mě super

[KOMZA]

Já si říkala, jestli ten jeho příspěvek na Instagramu naznačoval to, co jsem si myslela... Mám radost, to by mohlo být fajn, jsem zvědavá.

[Kubajs86cz]

No tak to je naprostá paráda