Re: Čas na dobrodružství / Adventure Time with Finn & Jake
Napsal: 06 říj 2023 08:51
6. SÉRIA:
6x03 - James č.2
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Ivana Korolová - Hynden Walch (princezna Žvýkačka), Ivo Hrbáč - Andy Merrill (James II), Ladislav Cigánek - Andy Merrill (James), Jiří Krejčí - Tom Kenny (strážce královských slibů), Radek Hoppe, Bohdan Tůma.
6x05 - Klaun Smutňák
Tereza Chudobová - Niki Yang (BMO), Kristina Jelínková - Andy Milonakis (N.E.K.O.R.), Libor Terš - Brett Gelman (cirkusový mistr), Jiří Krejčí, Bohdan Tůma, Radek Hoppe, Ivo Hrbáč.
6x08 - Nábytek a maso
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Ivana Korolová - Maria Bamford (Malinová princezna), Tereza Chudobová - Niki Yang (BMO), Kristina Jelínková - Andy Milonakis (N.E.K.O.R.), Ivo Hrbáč - Steve Agee (Nadpřirozený tandemový válečný slon), Jiří Krejčí - Cole Sanchez (malinová stráž), Ladislav Cigánek - Cole Sanchez (pan goji bobule), Kristýna Skružná - Maria Bamford (Mabel), Bohdan Tůma.
6x09 - O princi, který chtěl všechno
Tereza Chudobová - Madeleine Martin (Fionna), Ivo Hrbáč - Roz Ryan (Cake), Libor Terš - Tom Kenny (Ledový král), Bohdan Tůma - Pendleton Ward (princezna Haluška), Radek Hoppe - Peter Serafinowicz (princ Halušák), Lucie Svobodová - Tom Kenny (královna Boulosféry), Ladislav Cigánek - Maria Bamford (král Boulosféry).
6x10 - Něco velkého
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio; Alan Oppenheimer (Jake; slunce), Libor Terš - Tom Kenny; Steve Agee (Ledový král; Nadpřirozený tandemový válečný slon), Ivo Hrbáč - Steve Little (Mentolkomorník), Martin Zahálka - Keith Ferguson (plukovník Cukrkorn), Radek Hoppe - Tom Kenny; Steve Agee; Keith Ferguson (Křupík; mravenec; stonožka), Kristina Jelínková - Jill Talley (Maja/Síťová princezna/ptačí matka), Jiří Krejčí - Alan Oppenheimer; Steve Little (Darren; list).
6x11 - Mladší bráška
Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Kristina Jelínková - Pendleton Ward (Shelby), Ivana Korolová - Thurop Van Orman (Kent), Libor Terš - James Urbaniak (krysí král/Listofous), Martin Zahálka - Tom Kenny (myší čaroděj), Radek Hoppe - Tom Kenny (myší rytíř), Jiří Krejčí - Tom Kenny (myší zloděj), Martina Kechnerová, Lucie Svobodová.
6x12 - Okarína
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Ladislav Cigánek - Marc Evan Jackson (Kim Kil Whan), Jiří Krejčí - Dan Mintz (Telka), Tereza Chudobová - Kristen Schaal (Jake jr.), Kristina Jelínková - Paget Brewster (Viola/Pat), Radek Hoppe - John DiMaggio (banánová stráž), Libor Terš - Tom Herpich (pan B), Bohdan Tůma - Tom Herpich (skřet), Ivo Hrbáč.
6x13 - Díky za pláňata, Giuseppe!
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Libor Terš - Tom Kenny (Ledový král), Ivo Hrbáč - Steve Little (Abracadaniel), Bohdan Tůma - Dana Snyder (Života-dární mág), Jiří Krejčí - Duncan Trussell (Ron James), Radek Hoppe - Cole Sanchez; John DiMaggio; Tom Kenny (Chlapíček; Beau; Berzerd), Tereza Chudobová - Polly Lou Livingston; Katie Crown (Stromice; vodní nymfa), Kristina Jelínková - Katie Crown (vodní nymfa), Ladislav Cigánek - Cole Sanchez; Dana Snyder; Steve Little (Činčizerd; farmář; autobus).
6x14 - Den princezen
Kristina Jelínková - Olivia Olson (Marcelína), Bohdan Tůma - Pendleton Ward (princezna Haluška), Kristýna Skružná - Grey Griffin (princezna Snídaňka), Ivana Korolová - Hynden Walch (princezna Žvýkačka), Lucie Svobodová - Maria Bamford (Slizová princezna), Ivo Hrbáč - John DiMaggio (princezna Svalena), Radek Hoppe - Grey Griffin (Buráková princezna), Tereza Chudobová - Melany Ochoa (princezna Štrúdlinka), Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (Skořicový šnek), Jiří Krejčí.
6x15 - Nemesis
Ivana Korolová - Hynden Walch (princezna Žvýkačka), Bohdan Tůma - Rainn Wilson (Mírotvůrce), Ladislav Cigánek - Pendleton Ward; Tom Kenny (Mentolkomorník; Škrobík), Jiří Krejčí - Keith Ferguson (plukovník Cukrkorn), Ivo Hrbáč - Keith Ferguson (Kenneth), Tereza Chudobová - Hynden Walch (dcera Mírotvůrce), Radek Hoppe.
6x16 - Joshua a Margaret
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Tereza Chudobová - Niki Yang (BMO), Libor Terš - Kent Osborne (Joshua), Kristina Jelínková - Maria Bamford (Margaret), Kristýna Skružná - Polly Lou Livingston (Stromice), Ivo Hrbáč - Andy Daly (Wyatt).
6x17 - Mušiduch
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Tereza Chudobová - Niki Yang (BMO), Vojtěch Hájek - Steve Little (Mentolkomorník).
6x18 - Všechno je Jake
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Libor Terš - Billy West (Ťulpa), Ivo Hrbáč - Billy West (dr. Erik Adamkinson), Bohdan Tůma - Tom Kenny; Billy West (Mýtický mág; starosta Jakeova), Zbyšek Horák - Tress MacNeille (ježovka), Radek Hoppe - Tom Kenny (vědec), Ludvík Král - Kent Osborne (Tim).
6x19 - Jsi to ty?
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Radek Hoppe - Kumail Nanjiani (Prismo), Ladislav Cigánek - Ron Perlman (Lich).
6x20 - Cihla Jake
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Tereza Chudobová - Niki Yang (BMO).
6x21 - Zubař
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Ivana Korolová - Hynden Walch (princezna Žvýkačka), Bohdan Tůma - Colin Dean; Andy Daly (Tiffany; područík Supl), Kristina Jelínková - Lucy Lawless (královna Tarsal), Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Škrobík), Radek Hoppe.
6x22 - Chladič
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Ivana Korolová - Hynden Walch (princezna Žvýkačka), Tereza Chudobová - Jessica DiCicco (Plamenná princezna), Ludvík Král - Dee Bradley Baker (Skořicový šnek), Zbyšek Horák - Hynden Walch (Randy), Lucie Svobodová - Tom Kenny (teta Agnes), Libor Terš - Tom Kenny (Ledový král), Radek Hoppe, Bohdan Tůma, Kristina Jelínková.
6x23 - Pyžamová válka
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Ivana Korolová - Hynden Walch (princezna Žvýkačka), Libor Terš - Dee Bradley Baker; Tom Kenny; Keith Ferguson (Chet; Škrobík; plukovník Cukrkorn), Radek Hoppe - Dee Bradley Baker (pan Košíček), Ladislav Cigánek - Maria Bamford (Manfried), Ivo Hrbáč - Tom Kenny (Křupka), Bohdan Tůma - Keith Ferguson (dr. Donut/Zmrzlinový muž), Lucie Svobodová - Niki Yang (Čokohudka), Kristina Jelínková.
6x24 - Evergreen
Ludvík Král - Tom Kenny (Evergreen), Zbyšek Horák - Pamela Adlon (Gunther), Bohdan Tůma - Tom Kenny; Keith David (Ledový král; Balthus), Libor Terš - Alan Tudyk (Drmolek), Radek Hoppe - Steve Wolfhard (Sliz D), Ivo Hrbáč.
6x25 - Astrální sféra
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Bohdan Tůma - Tom Kenny (Ledový král), Radek Hoppe - Tom Herpich (pan Liška/Star Man), Libor Terš - Kent Osborne; Tom Gammill; Stephen Root (Skákací princezna; Boule; Evakman), Kristina Jelínková - Melissa Villaseňor (Lauren), Ludvík Král - Melissa Villaseňor; Stephen Root (Grob; Martin), Ivo Hrbáč.
6x26 - Zlaté hvězdy
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Ivana Korolová - Ethan Maher (Stromíšek), Kristina Jelínková - Polly Lou Livingston (Stromice), Bohdan Tůma - Ron Lynch; Paul Scheer (pan Vepř; Toronto), Radek Hoppe - Andy Daly (král země Ooo), Ladislav Cigánek - Ron Perlman (Lich), Lucie Svobodová, Ludvík Král, Ivo Hrbáč, Libor Terš.
6x27 - Návštevník
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Ludvík Král - Stephen Root (Martin), Radek Hoppe, Bohdan Tůma, Tereza Chudobová, Ivo Hrbáč, Libor Terš.
6x28 - Hora
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Ivana Korolová - Hynden Walch (princezna Žvýkačka), Tereza Chudobová - Niki Yang; Jessica DiCicco (BMO; Plamenná princezna), Radek Hoppe - Justin Roiland (Citrochňap), Ivo Hrbáč - Justin Roiland (Citrospas), Ludvík Král - Justin Roiland; Dee Bradley Baker; Brody Stevens (Citrochňap 2; Skořicový šnek; strážce hory), Libor Terš - Justin Roiland (Citrochňap 3), Bohdan Tůma - Jim Cummings (Matthew).
6x29 - Tmavě nachová
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Tereza Chudobová - Niki Yang; Jackie Buscarino (BMO; Zuza), Kristina Jelínková - Olivia Olson; Ashly Burch (Marcelína; Celina), Lucie Svobodová - Ashly Burch (Cheryl), Ladislav Cigánek, Ivo Hrbáč, Libor Terš, Bohdan Tůma.
6x30 - Deník
Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Radek Hoppe - Dan Mintz (Telka), Tereza Chudobová - Alia Shawkat (Betsy), Ivo Hrbáč - Clark Duke (Justin), Bohdan Tůma - Maria Bamford (Taffy), Kristina Jelínková - Niki Yang (Mochi), Ladislav Cigánek, Libor Terš.
6x31 - Ořechy a déšť
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Ladislav Cigánek - Matt Jones (Obří král), Bohdan Tůma - Chris Isaak (Sedma).
6x32 - Přátelé navždy
Libor Terš - Tom Kenny (Ledový král), Ivo Hrbáč - Dana Snyder; Tom Kenny (Života-dární mág; Gunter), Kristina Jelínková - Tipper Newton; Cole Sanchez (lampa; mikrovlnka), Radek Hoppe - Brent Weinbach (basový buben), Ladislav Cigánek - Cole Sanchez (kredenc), Tereza Chudobová - Tipper Newton (sklenička), Bohdan Tůma- Dana Snyder (klíč), Lucie Svobodová - Tom Kenny (Omnibus).
6x33 - Jermaine
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Tereza Chudobová - Niki Yang (BMO), Ivo Hrbáč - Tom Scharpling (Jermaine), Ladislav Cigánek - Jon Wurster (Bryce/Ariel), Bohdan Tůma - Jon Wurster (Booboo Sousa), Kristina Jelínková, Libor Terš.
6x34 - Chipsy a zmrzka
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Tereza Chudobová - Niki Yang (BMO), Kristina Jelínková - Kate Micucci/Riki Lindhome (Chipsy/Zmrzka), Ladislav Cigánek - Ron Livingston (Morty Rogers), Ivo Novák - Ron Livingston (Morty Rogers - 8. minúta), Radek Hoppe - Riki Lindhome (John), Bohdan Tůma - John DiMaggio (prodejce jablek), Ivo Hrbáč - Jeremy Shada (zákazník).
6x35 - Tisíc a víc šplechtů
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Tereza Chudobová - Niki Yang (BMO), Ivana Korolová - Hynden Walch (princezna Žvýkačka), Libor Terš - Tom Kenny (Ledový král), Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Škrobík), Ivo Hrbáč - Emo Philips; Tom Kenny (Kostkáč; Křupík), Bohdan Tůma - Janet Klein (Tubka).
6x36 - Houkání
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Ivana Korolová - Hynden Walch (princezna Žvýkačka), Libor Terš - Tom Kenny (Ledový král/číšník), Ivo Hrbáč - M. Emmet Walsh; Tom Kenny (Vesmírná sova; Gunter), Radek Hoppe - Kumail Nanjiani (Prismo), Kristina Jelínková - Kay Lenz (ptačí žena).
6x37 - Žertík v aquaparku
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Ivana Korolová - Hynden Walch (princezna Žvýkačka), Libor Terš - Tom Kenny (Ledový král), Radek Hoppe - David Ferguson (plavčík), Jiří Krejčí - Tom Kenny (princezna Onangutan), Bohdan Tůma - John DiMaggio (král Tatík-žal-hlav).
6x38 - Zapomněl jsi na lásku
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Bohdan Tůma - Tom Kenny (Mýtický mág), Tereza Chudobová - Lena Dunham (Betty), Ladislav Cigánek - Tom Kenny (malinká mantikóra), Kristina Jelínková - Gillian Jacobs (M.A.R.G.L.E.S.), Libor Terš - Tom Kenny (Boule), Radek Hoppe - Kumail Nanjiani (Prismo).
6x39 - Buď milá
Bohdan Tůma - Pendleton Ward (princezna Haluška), Kristina Jelínková - Olivia Olson; Polly Lou Livingston (Marcelína; Stromice), Tereza Chudobová - Ethan Maher (Stromíšek), Ivo Hrbáč - Pendleton Ward (mýval), Radek Hoppe.
6x40 - Orgalorg
Libor Terš - Tom Kenny; Matt Gourley (Ledový král; mimozemský děda), Bohdan Tůma - Pendleton Ward (princezna Haluška), Ivo Hrbáč - Melissa Villaseňor (zelený mimozemšťan), Radek Hoppe - Pendleton Ward (mimozemský táta), Kristina Jelínková - Matt Gourley (mimozemská babička), Lucie Svobodová - Melissa Villaseňor (mimozemská matka).
6x41 - Na útéku
Ladislav Cigánek - Stephen Root (Martin), Bohdan Tůma - Cole Sanchez (Martin 2), Jiří Krejčí - Tipper Newton (princezna), Ivo Hrbáč - Dee Bradley Baker (barman), Radek Hoppe, Libor Terš, Kristina Jelínková.
6x42 - Nachová zkáza
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Ivana Korolová - Hynden Walch (princezna Žvýkačka), Libor Terš - Andy Daly (král země Ooo), Jiří Krejčí - Paul Scheer (Toronto), Ivo Hrbáč - Tom Kenny (Gunter), Ladislav Cigánek - Steve Little; Tom Kenny (Mentolkomorník; Škrobík), Kristina Jelínková - Hynden Walch (paní Jamesová), Radek Hoppe - Jeremy Shada (veverka).
6x43 - Kometa
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Ivana Korolová - Hynden Walch (princezna Žvýkačka), Ladislav Cigánek - Steve Little; Stephen Root (Mentolkomorník; Martin), Ivo Hrbáč - Tom Kenny (Gunter/Orgalorg), Tereza Chudobová - Tig Notaro (katalystická kometa), Jiří Krejčí - Stephen Root (rybka).
vlákno bolo naposledy aktualizované: pondelok 6. novembra 2023 o 14:32 hod.
6x03 - James č.2
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Ivana Korolová - Hynden Walch (princezna Žvýkačka), Ivo Hrbáč - Andy Merrill (James II), Ladislav Cigánek - Andy Merrill (James), Jiří Krejčí - Tom Kenny (strážce královských slibů), Radek Hoppe, Bohdan Tůma.
6x05 - Klaun Smutňák
Tereza Chudobová - Niki Yang (BMO), Kristina Jelínková - Andy Milonakis (N.E.K.O.R.), Libor Terš - Brett Gelman (cirkusový mistr), Jiří Krejčí, Bohdan Tůma, Radek Hoppe, Ivo Hrbáč.
6x08 - Nábytek a maso
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Ivana Korolová - Maria Bamford (Malinová princezna), Tereza Chudobová - Niki Yang (BMO), Kristina Jelínková - Andy Milonakis (N.E.K.O.R.), Ivo Hrbáč - Steve Agee (Nadpřirozený tandemový válečný slon), Jiří Krejčí - Cole Sanchez (malinová stráž), Ladislav Cigánek - Cole Sanchez (pan goji bobule), Kristýna Skružná - Maria Bamford (Mabel), Bohdan Tůma.
6x09 - O princi, který chtěl všechno
Tereza Chudobová - Madeleine Martin (Fionna), Ivo Hrbáč - Roz Ryan (Cake), Libor Terš - Tom Kenny (Ledový král), Bohdan Tůma - Pendleton Ward (princezna Haluška), Radek Hoppe - Peter Serafinowicz (princ Halušák), Lucie Svobodová - Tom Kenny (královna Boulosféry), Ladislav Cigánek - Maria Bamford (král Boulosféry).
6x10 - Něco velkého
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio; Alan Oppenheimer (Jake; slunce), Libor Terš - Tom Kenny; Steve Agee (Ledový král; Nadpřirozený tandemový válečný slon), Ivo Hrbáč - Steve Little (Mentolkomorník), Martin Zahálka - Keith Ferguson (plukovník Cukrkorn), Radek Hoppe - Tom Kenny; Steve Agee; Keith Ferguson (Křupík; mravenec; stonožka), Kristina Jelínková - Jill Talley (Maja/Síťová princezna/ptačí matka), Jiří Krejčí - Alan Oppenheimer; Steve Little (Darren; list).
6x11 - Mladší bráška
Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Kristina Jelínková - Pendleton Ward (Shelby), Ivana Korolová - Thurop Van Orman (Kent), Libor Terš - James Urbaniak (krysí král/Listofous), Martin Zahálka - Tom Kenny (myší čaroděj), Radek Hoppe - Tom Kenny (myší rytíř), Jiří Krejčí - Tom Kenny (myší zloděj), Martina Kechnerová, Lucie Svobodová.
6x12 - Okarína
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Ladislav Cigánek - Marc Evan Jackson (Kim Kil Whan), Jiří Krejčí - Dan Mintz (Telka), Tereza Chudobová - Kristen Schaal (Jake jr.), Kristina Jelínková - Paget Brewster (Viola/Pat), Radek Hoppe - John DiMaggio (banánová stráž), Libor Terš - Tom Herpich (pan B), Bohdan Tůma - Tom Herpich (skřet), Ivo Hrbáč.
6x13 - Díky za pláňata, Giuseppe!
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Libor Terš - Tom Kenny (Ledový král), Ivo Hrbáč - Steve Little (Abracadaniel), Bohdan Tůma - Dana Snyder (Života-dární mág), Jiří Krejčí - Duncan Trussell (Ron James), Radek Hoppe - Cole Sanchez; John DiMaggio; Tom Kenny (Chlapíček; Beau; Berzerd), Tereza Chudobová - Polly Lou Livingston; Katie Crown (Stromice; vodní nymfa), Kristina Jelínková - Katie Crown (vodní nymfa), Ladislav Cigánek - Cole Sanchez; Dana Snyder; Steve Little (Činčizerd; farmář; autobus).
6x14 - Den princezen
Kristina Jelínková - Olivia Olson (Marcelína), Bohdan Tůma - Pendleton Ward (princezna Haluška), Kristýna Skružná - Grey Griffin (princezna Snídaňka), Ivana Korolová - Hynden Walch (princezna Žvýkačka), Lucie Svobodová - Maria Bamford (Slizová princezna), Ivo Hrbáč - John DiMaggio (princezna Svalena), Radek Hoppe - Grey Griffin (Buráková princezna), Tereza Chudobová - Melany Ochoa (princezna Štrúdlinka), Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (Skořicový šnek), Jiří Krejčí.
6x15 - Nemesis
Ivana Korolová - Hynden Walch (princezna Žvýkačka), Bohdan Tůma - Rainn Wilson (Mírotvůrce), Ladislav Cigánek - Pendleton Ward; Tom Kenny (Mentolkomorník; Škrobík), Jiří Krejčí - Keith Ferguson (plukovník Cukrkorn), Ivo Hrbáč - Keith Ferguson (Kenneth), Tereza Chudobová - Hynden Walch (dcera Mírotvůrce), Radek Hoppe.
6x16 - Joshua a Margaret
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Tereza Chudobová - Niki Yang (BMO), Libor Terš - Kent Osborne (Joshua), Kristina Jelínková - Maria Bamford (Margaret), Kristýna Skružná - Polly Lou Livingston (Stromice), Ivo Hrbáč - Andy Daly (Wyatt).
6x17 - Mušiduch
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Tereza Chudobová - Niki Yang (BMO), Vojtěch Hájek - Steve Little (Mentolkomorník).
6x18 - Všechno je Jake
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Libor Terš - Billy West (Ťulpa), Ivo Hrbáč - Billy West (dr. Erik Adamkinson), Bohdan Tůma - Tom Kenny; Billy West (Mýtický mág; starosta Jakeova), Zbyšek Horák - Tress MacNeille (ježovka), Radek Hoppe - Tom Kenny (vědec), Ludvík Král - Kent Osborne (Tim).
6x19 - Jsi to ty?
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Radek Hoppe - Kumail Nanjiani (Prismo), Ladislav Cigánek - Ron Perlman (Lich).
6x20 - Cihla Jake
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Tereza Chudobová - Niki Yang (BMO).
6x21 - Zubař
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Ivana Korolová - Hynden Walch (princezna Žvýkačka), Bohdan Tůma - Colin Dean; Andy Daly (Tiffany; područík Supl), Kristina Jelínková - Lucy Lawless (královna Tarsal), Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Škrobík), Radek Hoppe.
6x22 - Chladič
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Ivana Korolová - Hynden Walch (princezna Žvýkačka), Tereza Chudobová - Jessica DiCicco (Plamenná princezna), Ludvík Král - Dee Bradley Baker (Skořicový šnek), Zbyšek Horák - Hynden Walch (Randy), Lucie Svobodová - Tom Kenny (teta Agnes), Libor Terš - Tom Kenny (Ledový král), Radek Hoppe, Bohdan Tůma, Kristina Jelínková.
6x23 - Pyžamová válka
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Ivana Korolová - Hynden Walch (princezna Žvýkačka), Libor Terš - Dee Bradley Baker; Tom Kenny; Keith Ferguson (Chet; Škrobík; plukovník Cukrkorn), Radek Hoppe - Dee Bradley Baker (pan Košíček), Ladislav Cigánek - Maria Bamford (Manfried), Ivo Hrbáč - Tom Kenny (Křupka), Bohdan Tůma - Keith Ferguson (dr. Donut/Zmrzlinový muž), Lucie Svobodová - Niki Yang (Čokohudka), Kristina Jelínková.
6x24 - Evergreen
Ludvík Král - Tom Kenny (Evergreen), Zbyšek Horák - Pamela Adlon (Gunther), Bohdan Tůma - Tom Kenny; Keith David (Ledový král; Balthus), Libor Terš - Alan Tudyk (Drmolek), Radek Hoppe - Steve Wolfhard (Sliz D), Ivo Hrbáč.
6x25 - Astrální sféra
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Bohdan Tůma - Tom Kenny (Ledový král), Radek Hoppe - Tom Herpich (pan Liška/Star Man), Libor Terš - Kent Osborne; Tom Gammill; Stephen Root (Skákací princezna; Boule; Evakman), Kristina Jelínková - Melissa Villaseňor (Lauren), Ludvík Král - Melissa Villaseňor; Stephen Root (Grob; Martin), Ivo Hrbáč.
6x26 - Zlaté hvězdy
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Ivana Korolová - Ethan Maher (Stromíšek), Kristina Jelínková - Polly Lou Livingston (Stromice), Bohdan Tůma - Ron Lynch; Paul Scheer (pan Vepř; Toronto), Radek Hoppe - Andy Daly (král země Ooo), Ladislav Cigánek - Ron Perlman (Lich), Lucie Svobodová, Ludvík Král, Ivo Hrbáč, Libor Terš.
6x27 - Návštevník
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Ludvík Král - Stephen Root (Martin), Radek Hoppe, Bohdan Tůma, Tereza Chudobová, Ivo Hrbáč, Libor Terš.
6x28 - Hora
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Ivana Korolová - Hynden Walch (princezna Žvýkačka), Tereza Chudobová - Niki Yang; Jessica DiCicco (BMO; Plamenná princezna), Radek Hoppe - Justin Roiland (Citrochňap), Ivo Hrbáč - Justin Roiland (Citrospas), Ludvík Král - Justin Roiland; Dee Bradley Baker; Brody Stevens (Citrochňap 2; Skořicový šnek; strážce hory), Libor Terš - Justin Roiland (Citrochňap 3), Bohdan Tůma - Jim Cummings (Matthew).
6x29 - Tmavě nachová
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Tereza Chudobová - Niki Yang; Jackie Buscarino (BMO; Zuza), Kristina Jelínková - Olivia Olson; Ashly Burch (Marcelína; Celina), Lucie Svobodová - Ashly Burch (Cheryl), Ladislav Cigánek, Ivo Hrbáč, Libor Terš, Bohdan Tůma.
6x30 - Deník
Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Radek Hoppe - Dan Mintz (Telka), Tereza Chudobová - Alia Shawkat (Betsy), Ivo Hrbáč - Clark Duke (Justin), Bohdan Tůma - Maria Bamford (Taffy), Kristina Jelínková - Niki Yang (Mochi), Ladislav Cigánek, Libor Terš.
6x31 - Ořechy a déšť
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Ladislav Cigánek - Matt Jones (Obří král), Bohdan Tůma - Chris Isaak (Sedma).
6x32 - Přátelé navždy
Libor Terš - Tom Kenny (Ledový král), Ivo Hrbáč - Dana Snyder; Tom Kenny (Života-dární mág; Gunter), Kristina Jelínková - Tipper Newton; Cole Sanchez (lampa; mikrovlnka), Radek Hoppe - Brent Weinbach (basový buben), Ladislav Cigánek - Cole Sanchez (kredenc), Tereza Chudobová - Tipper Newton (sklenička), Bohdan Tůma- Dana Snyder (klíč), Lucie Svobodová - Tom Kenny (Omnibus).
6x33 - Jermaine
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Tereza Chudobová - Niki Yang (BMO), Ivo Hrbáč - Tom Scharpling (Jermaine), Ladislav Cigánek - Jon Wurster (Bryce/Ariel), Bohdan Tůma - Jon Wurster (Booboo Sousa), Kristina Jelínková, Libor Terš.
6x34 - Chipsy a zmrzka
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Tereza Chudobová - Niki Yang (BMO), Kristina Jelínková - Kate Micucci/Riki Lindhome (Chipsy/Zmrzka), Ladislav Cigánek - Ron Livingston (Morty Rogers), Ivo Novák - Ron Livingston (Morty Rogers - 8. minúta), Radek Hoppe - Riki Lindhome (John), Bohdan Tůma - John DiMaggio (prodejce jablek), Ivo Hrbáč - Jeremy Shada (zákazník).
6x35 - Tisíc a víc šplechtů
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Tereza Chudobová - Niki Yang (BMO), Ivana Korolová - Hynden Walch (princezna Žvýkačka), Libor Terš - Tom Kenny (Ledový král), Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Škrobík), Ivo Hrbáč - Emo Philips; Tom Kenny (Kostkáč; Křupík), Bohdan Tůma - Janet Klein (Tubka).
6x36 - Houkání
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Ivana Korolová - Hynden Walch (princezna Žvýkačka), Libor Terš - Tom Kenny (Ledový král/číšník), Ivo Hrbáč - M. Emmet Walsh; Tom Kenny (Vesmírná sova; Gunter), Radek Hoppe - Kumail Nanjiani (Prismo), Kristina Jelínková - Kay Lenz (ptačí žena).
6x37 - Žertík v aquaparku
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Ivana Korolová - Hynden Walch (princezna Žvýkačka), Libor Terš - Tom Kenny (Ledový král), Radek Hoppe - David Ferguson (plavčík), Jiří Krejčí - Tom Kenny (princezna Onangutan), Bohdan Tůma - John DiMaggio (král Tatík-žal-hlav).
6x38 - Zapomněl jsi na lásku
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Bohdan Tůma - Tom Kenny (Mýtický mág), Tereza Chudobová - Lena Dunham (Betty), Ladislav Cigánek - Tom Kenny (malinká mantikóra), Kristina Jelínková - Gillian Jacobs (M.A.R.G.L.E.S.), Libor Terš - Tom Kenny (Boule), Radek Hoppe - Kumail Nanjiani (Prismo).
6x39 - Buď milá
Bohdan Tůma - Pendleton Ward (princezna Haluška), Kristina Jelínková - Olivia Olson; Polly Lou Livingston (Marcelína; Stromice), Tereza Chudobová - Ethan Maher (Stromíšek), Ivo Hrbáč - Pendleton Ward (mýval), Radek Hoppe.
6x40 - Orgalorg
Libor Terš - Tom Kenny; Matt Gourley (Ledový král; mimozemský děda), Bohdan Tůma - Pendleton Ward (princezna Haluška), Ivo Hrbáč - Melissa Villaseňor (zelený mimozemšťan), Radek Hoppe - Pendleton Ward (mimozemský táta), Kristina Jelínková - Matt Gourley (mimozemská babička), Lucie Svobodová - Melissa Villaseňor (mimozemská matka).
6x41 - Na útéku
Ladislav Cigánek - Stephen Root (Martin), Bohdan Tůma - Cole Sanchez (Martin 2), Jiří Krejčí - Tipper Newton (princezna), Ivo Hrbáč - Dee Bradley Baker (barman), Radek Hoppe, Libor Terš, Kristina Jelínková.
6x42 - Nachová zkáza
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Ivana Korolová - Hynden Walch (princezna Žvýkačka), Libor Terš - Andy Daly (král země Ooo), Jiří Krejčí - Paul Scheer (Toronto), Ivo Hrbáč - Tom Kenny (Gunter), Ladislav Cigánek - Steve Little; Tom Kenny (Mentolkomorník; Škrobík), Kristina Jelínková - Hynden Walch (paní Jamesová), Radek Hoppe - Jeremy Shada (veverka).
6x43 - Kometa
Jan Maxián - Jeremy Shada (Finn), Pavel Vondra - John DiMaggio (Jake), Ivana Korolová - Hynden Walch (princezna Žvýkačka), Ladislav Cigánek - Steve Little; Stephen Root (Mentolkomorník; Martin), Ivo Hrbáč - Tom Kenny (Gunter/Orgalorg), Tereza Chudobová - Tig Notaro (katalystická kometa), Jiří Krejčí - Stephen Root (rybka).
vlákno bolo naposledy aktualizované: pondelok 6. novembra 2023 o 14:32 hod.